1
00:00:06,758 --> 00:00:09,620
♪ >> Julie: ESTA NOCHE, UNA NUEVA
COMIENZA LA TEMPORADA DE “BIG BROTHER”.

2
00:00:09,724 --> 00:00:14,620
DE LA MÚSICA A LA MODA A LO SOCIAL
TENDENCIAS EN LOS MEDIOS, NO SE PUEDE NEGAR

3
00:00:14,724 --> 00:00:16,137
ESA NOSTALGIA ESTÁ EN TODAS PARTES.

4
00:00:16,241 --> 00:00:23,000
PARECE QUE TODOS TIENEN SED
PARA EL PASADO EN EL VERANO.

5
00:00:23,103 --> 00:00:24,137
TAMBIÉN EL "HERMANO MAYOR".

6
00:00:24,241 --> 00:00:25,931
¿QUÉ SIGNIFICA ESO?

7
00:00:26,034 --> 00:00:28,551
UN GRUPO DE EXTRAÑOS DE TODOS LADOS
EL PAÍS ESTÁ A PUNTO DE ENCONTRAR

8
00:00:28,655 --> 00:00:33,310
FUERA A MEDIDA QUE SE ENTRAN EN EL "GRANDE
CASA "HERMANO" Y NUESTRO SET ON

9
00:00:33,413 --> 00:00:36,344
LA AVENTURA DE SU VIDA.

10
00:00:36,448 --> 00:00:39,448
TODO EL VERANO LO HARÁN
NAVEGA ESTE TIEMPO DOBLADO

11
00:00:39,551 --> 00:00:42,482
EL VIAJE LLEGA A UN CORTE DEL
MUNDO EXTERIOR.

12
00:00:42,586 --> 00:00:43,448
NO CELULARES.

13
00:00:43,551 --> 00:00:45,172
SIN REDES SOCIALES.

14
00:00:45,275 --> 00:00:49,000
NO CONTACTO CON AMIGOS O AMADOS
UNOS.

15
00:00:49,103 --> 00:00:52,137
MIENTRAS DENTRO DE LA BURBUJA BB,
ESTAS 94 CÁMARAS GRABARÁN

16
00:00:52,241 --> 00:00:57,206
CADA UNO DE SUS MOVIMIENTOS, Y ESTOS 113
LOS MICRÓFONOS CAPTARÁN SU

17
00:00:57,310 --> 00:01:02,034
CADA PALABRA, A MENOS QUE SON
SUSURRANDO TAN BAJAMENTE QUE NOSOTROS

18
00:01:02,137 --> 00:01:04,343
NO PUEDO ESCUCHARLOS.

19
00:01:04,448 --> 00:01:05,827
PERO NO TE PREOCUPES.

20
00:01:05,931 --> 00:01:08,724
TENEMOS SUBTÍTULOS.

21
00:01:08,827 --> 00:01:13,551
Entonces, ¿quién aguantará estos 70 días?
BATALLA DE ESTRATEGIA SOCIAL Y

22
00:01:13,655 --> 00:01:18,103
SURGEN PARA RECLAMAR LOS $750.000
¿GRAN PREMIO?

23
00:01:18,206 --> 00:01:25,137
SÓLO EL TIEMPO LO DIRÁ.

24
00:01:25,241 --> 00:01:31,344
[APLAUSOS] BIENVENIDOS A LA TEMPORADA
ESTRENO DE "BIG BROTHER".

25
00:01:31,448 --> 00:01:36,517
¡EL VERANO HA COMENZADO OFICIALMENTE!

26
00:01:36,620 --> 00:01:40,620
[Aplausos y aplausos] BIEN
NOCHE, SOY JULIE CHEN

27
00:01:40,723 --> 00:01:41,206
LUNAS.

28
00:01:42,068 --> 00:01:45,103
EN SOLO MOMENTOS, 14 COMPLETOS
LOS EXTRAÑOS SE MUDARÁN A LO GRANDE

29
00:01:45,206 --> 00:01:48,413
CASA HERMANO Y COMENZAR LA
EL VIAJE DE UNA VIDA.

30
00:01:48,517 --> 00:01:53,378
DURANTE LOS PRÓXIMOS 87 DÍAS, LO HARÁN
EXPERIMENTA UN "HERMANO GRANDE" COMO

31
00:01:53,482 --> 00:01:56,723
NUNCA ANTES COMO RETOS Y
LOS GIROS LOS ENVIARÁN AL

32
00:01:56,827 --> 00:02:01,827
PASADO Y FUTURO EN ALGO
LLAMAMOS EL TIEMPO BB.

33
00:02:01,931 --> 00:02:04,586
CONFÍA EN MÍ CUANDO DIGO QUE VA
SER HISTÓRICO.

34
00:02:04,689 --> 00:02:10,550
DE HECHO, MÁS TARDE ESTE VERANO, "BIG
BROTHER" ALCANZARÁ EL NÚMERO 1000

35
00:02:10,655 --> 00:02:13,482
EPISODIO, CONvirtIENDOLO EN EL PRIMERO
SERIE PRIME TIME PARA LLEGAR A ESTO

36
00:02:13,586 --> 00:02:15,724
INCREÍBLE HITO.

37
00:02:15,827 --> 00:02:19,931
PERO PRIMERO, ANTES DE ESTE VIAJE
PUEDES COMENZAR, NECESITAS CONOCER EL

38
00:02:20,034 --> 00:02:22,103
INVITADOS.

39
00:02:22,206 --> 00:02:23,724
AQUÍ ESTÁN LAS MUJERES.

40
00:02:23,827 --> 00:02:26,206
>> ¡VOY AL HERMANO MAYOR!

41
00:02:26,310 --> 00:02:29,103
>> ¡VOY A "HERMANO GRANDE"!

42
00:02:29,206 --> 00:02:34,517
>> ¡ESTOY EN "BIG BROTHER"!

43
00:02:34,620 --> 00:02:37,517
♪ >> HOLA, SOY ASHLEY.

44
00:02:37,620 --> 00:02:38,724
MI NOMBRE ES ASHLEY.

45
00:02:38,827 --> 00:02:42,930
Y TENGO 24 AÑOS -- OH, DIOS
DIOS, LO SIENTO.

46
00:02:43,034 --> 00:02:44,034
YO SOY ASHLEY.

47
00:02:44,137 --> 00:02:46,724
TENGO 24 AÑOS Y VIVO EN
CHICAGO, ILLINOIS.

48
00:02:46,827 --> 00:02:52,482
CRECÍ EN ALTON, ILLINOIS,
QUE ES LITERALMENTE UN

49
00:02:52,586 --> 00:02:53,551
PEQUEÑO PUEBLO DEL MAÍS.

50
00:02:53,655 --> 00:02:55,172
DE HECHO SOY BARTENDER.

51
00:02:55,275 --> 00:02:57,206
ES MUY DIVERTIDO.

52
00:02:57,310 --> 00:03:00,241
ESTOY HACIENDO AMIGOS Y YO
BÁSICAMENTE SIENTO QUE ESTOY TENIENDO

53
00:03:00,344 --> 00:03:02,931
UNA NOCHE DE SALIDA.

54
00:03:03,034 --> 00:03:05,965
[RISAS] ¿POR QUÉ NO ES ESTO?
¿EL TRABAJO DE TODOS?

55
00:03:06,068 --> 00:03:08,586
SOY UN GRAN FAN DE "BIG
HERMANO."

56
00:03:08,689 --> 00:03:11,793
LO HE ESTADO VIENDO SIEMPRE
DESDE NIÑA.

57
00:03:11,896 --> 00:03:14,655
CUANDO LO VEO ME QUEDA COMO YO
NO PUEDO ESPERAR PARA TENER EN MIS MANOS

58
00:03:14,758 --> 00:03:15,931
ESO.

59
00:03:16,034 --> 00:03:19,206
GANARÉ "HERMANO GRANDE"
PORQUE TENGO $2 A MI NOMBRE Y

60
00:03:19,310 --> 00:03:21,448
NECESITO ARREGLAR ESA ESTADÍSTICA.

61
00:03:21,551 --> 00:03:24,620
DEFINITIVAMENTE VOY A SER
AMIGOS EN ESTE JUEGO.

62
00:03:24,724 --> 00:03:27,551
LA GENTE ASUME QUE SOY UN
AIRHEAD, NADA EN LA NOGGIN.

63
00:03:27,655 --> 00:03:30,655
ESTO LO VOY A USAR PARA MI
VENTAJA CON LA GENTE PERCIBE

64
00:03:30,758 --> 00:03:32,067
YO COMO NO AMENAZANTE.

65
00:03:32,172 --> 00:03:33,930
ELLA NO ES UNA AMENAZA.

66
00:03:34,034 --> 00:03:38,620
NO PUEDO ESPERAR PARA MENTIR Y
MANIPULAR.

67
00:03:38,724 --> 00:03:43,586
[RISAS] ♪ >> MI NOMBRE ES
LaTRICE Y YO SOY VENDEDORA

68
00:03:43,689 --> 00:03:45,103
DE MAPLEWOOD NUEVA JERSEY.

69
00:03:45,206 --> 00:03:49,000
REALMENTE TENGO UNA TIENDA EN EL
LADO SUPERIOR ESTE DE MANHATTAN.

70
00:03:49,103 --> 00:03:52,551
LO QUE ME HACE UNA BUENA VENDEDORA
ES SOY HONESTO NO TE QUIERO

71
00:03:52,655 --> 00:03:54,482
SALIENDO DE MI TIENDA CON
ALGO QUE NO VA A

72
00:03:54,586 --> 00:03:55,758
TE LUCE BIEN.

73
00:03:55,862 --> 00:03:58,827
AMO LA MODA, PERO MI NÚMERO
UN HOBBY ESTÁ FUNCIONANDO.

74
00:03:58,930 --> 00:04:02,827
ME ENCANTA HACER ENTRENAMIENTO Y TENGO
ENTRENADO PARA EL CULTURISMO DEL CUERPO

75
00:04:02,931 --> 00:04:03,620
COMPETENCIA.

76
00:04:03,965 --> 00:04:05,172
COMENZÉ CON EL CULTURISMO CUANDO
TENÍA 19 AÑOS.

77
00:04:05,275 --> 00:04:08,034
ESTABA ENTRENANDO AL PUNTO
DONDE NO PODÍA TOCARME LA NARIZ.

78
00:04:08,137 --> 00:04:09,379
Así que estaba como Jacked.

79
00:04:09,482 --> 00:04:12,103
HAY MUCHAS COMUNES
CONCEPTOS EQUIVOCADOS SOBRE MÍ.

80
00:04:12,206 --> 00:04:13,551
NO APAREZCO DE MI EDAD.

81
00:04:13,655 --> 00:04:19,034
TENGO 57 CUMPLE 58 Y ESTOY EN
LA MEJOR FORMA DE MADRE

82
00:04:19,137 --> 00:04:20,620
DE MI VIDA.

83
00:04:20,724 --> 00:04:22,965
LA GENTE DICE, QUE MIRAS
¿COMO CUANDO TIENES CUATRO HIJOS?

84
00:04:23,068 --> 00:04:24,758
NO SÉ.

85
00:04:24,862 --> 00:04:29,379
VOY A SER UN FEROZ
COMPETIDOR, FÍSICA Y

86
00:04:29,482 --> 00:04:30,103
MENTALMENTE.

87
00:04:30,206 --> 00:04:31,000
TIEMPO DE BOTÍN.

88
00:04:31,551 --> 00:04:34,172
QUITARÉ ESOS QUE PRESIONEN
UÑAS QUE TENDRÉ Y AGARRÉME

89
00:04:34,275 --> 00:04:35,068
UNA PARED, BEBÉ.

90
00:04:35,172 --> 00:04:36,931
PÉGAME CON AGUA.

91
00:04:37,034 --> 00:04:39,413
ESTOY A PUNTO DE AVANZAR ESTOS
CHUPONES.

92
00:04:39,517 --> 00:04:45,241
ELLOS NO LO SABEN.

93
00:04:45,344 --> 00:04:50,103
♪ >> ALOHA, MI NOMBRE ES LÍRICO
Y SOY DE HONOLULU, HAWAII.

94
00:04:50,206 --> 00:04:53,172
TRABAJO EN UN SHOW NOCTURNO Y
PRESENTÓ A LOS BAILARINES DE HULA Y

95
00:04:53,275 --> 00:04:54,586
CANTAR MUCHAS CANCIONES.

96
00:04:54,689 --> 00:04:56,586
TAMBIÉN ME GUSTA PUBLICAR EN SOCIAL
MEDIOS.

97
00:04:56,689 --> 00:04:59,689
TENGO UNA COMUNIDAD DE MÁS DE UN
MILLONES DE PERSONAS.

98
00:04:59,793 --> 00:05:03,068
MUCHA GENTE ME SUBESTIMA
CUANDO ME CONOCIERON POR PRIMERA VEZ.

99
00:05:03,172 --> 00:05:05,862
>> NO PENSARÁN QUE ERES UN
INTELIGENTE, ¿VERDAD?

100
00:05:05,965 --> 00:05:07,137
>> PIENSA, MAMÁ.

101
00:05:07,241 --> 00:05:09,275
SOY BURBUJEADA Y UNA PRINCESA, PERO YO
SOY EXTREMADAMENTE TRABAJADORA.

102
00:05:09,379 --> 00:05:12,448
FUI A LA UNIVERSIDAD DE
NOTRE DAME.

103
00:05:12,551 --> 00:05:13,758
¡VAYA, IRLANDÉS!

104
00:05:13,862 --> 00:05:15,862
¡ME GRADUÉ EN TRES AÑOS!

105
00:05:15,965 --> 00:05:18,241
SÓLO QUIERO VER EL
AUDIENCIAS PARA ESTA MAÑANA.

106
00:05:18,344 --> 00:05:20,724
CUANDO ENTRÉ A LA ESCUELA DE DERECHO
HABÍA MUCHAS DUDAS,

107
00:05:20,827 --> 00:05:23,620
PERO ADIVINA QUÉ, YO ERA EL
EL MAS JOVEN EN PASAR EL BAR

108
00:05:23,724 --> 00:05:25,206
HAWÁI A LOS 23 AÑOS.

109
00:05:25,310 --> 00:05:28,034
SI PODEMOS TENER LOS EXPEDIENTES DEL CASO
LISTO PARA QUE PUEDA REVISAR ANTES DE YO

110
00:05:28,137 --> 00:05:30,586
TIENEN QUE PRESENTARSE FRENTE AL
JUEZ A LA 1:00.

111
00:05:30,689 --> 00:05:35,620
NO TENGO MIEDO DE HACER DESALOJOS
EN LA CASA DEL "HERMANO GRANDE".

112
00:05:35,724 --> 00:05:38,137
CASO CERRADO, SEÑORÍA.

113
00:05:38,241 --> 00:05:41,413
GANÉ.

114
00:05:41,517 --> 00:05:44,620
>> OH, DIOS MÍO, VOY A
¡"HERMANO MAYOR"!

115
00:05:44,724 --> 00:05:47,724
>> ¡VOY A "HERMANO GRANDE"!

116
00:05:47,827 --> 00:05:51,172
[Aplausos y aplausos] ♪ >> MI
EL NOMBRE ES MELODÍA.

117
00:05:51,275 --> 00:05:54,724
TENGO 24 Y UN JUEGO CORPORATIVO
PRESENTADOR DE ESPECTÁCULO DE PHOENIX, ARIZONA.

118
00:05:54,827 --> 00:05:58,172
VAMOS A LANZAR LOS DADOS PARA
ADIVINA EL PRECIO.

119
00:05:58,275 --> 00:06:01,620
ESTOY HACIENDO DESPEDIDAS DE SOLTERA
VAMOS DE 9 A 5 PERSONAS CORPORATIVAS

120
00:06:01,724 --> 00:06:03,034
HACIENDO VINCULACIÓN EN EQUIPO.

121
00:06:03,137 --> 00:06:06,103
LO QUE HE APRENDIDO SOBRE MI MISMO
HACER EL TRABAJO DEL GAME SHOW ES YO SOY

122
00:06:06,206 --> 00:06:10,275
MUY RÁPIDO EN MIS PIES Y LO SÉ
CÓMO SIMPLEMENTE CONTROLAR UNA CASA.

123
00:06:10,379 --> 00:06:11,172
VEN AQUÍ.

124
00:06:11,275 --> 00:06:13,000
HAGAMOS QUE GIRES LA RUEDA.

125
00:06:13,103 --> 00:06:16,310
LA CONFIANZA QUE TENGO AHORA
DEFINITIVAMENTE VIENE DE MI

126
00:06:16,413 --> 00:06:17,482
LUCHAS DE LA INFANCIA.

127
00:06:17,586 --> 00:06:21,827
TENÍA MAL ACNÉ, GAFAS, frenillos
VEN Y ME ACOSARON.

128
00:06:21,931 --> 00:06:25,068
Y AL AÑO ERA COMO UN
REVELACIÓN DE LOS 90.

129
00:06:25,172 --> 00:06:26,448
SE QUEDO TODO BONITO Y LA VIDA CAMBIÓ.

130
00:06:26,551 --> 00:06:29,448
AL CRECER ERA HIJO ÚNICO
CON MAMÁ SOLTERA.

131
00:06:29,551 --> 00:06:32,000
Y SOY UN GRAN FAN DE "BIG
HERMANO."

132
00:06:32,103 --> 00:06:34,931
MI MAMA TE DIRA QUE HE ESTADO
MIRANDO DESDE QUE ESTABA EN ELLA

133
00:06:35,034 --> 00:06:36,172
MATRIZ.

134
00:06:36,275 --> 00:06:39,310
GANARÉ "HERMANO GRANDE"
PORQUE CUANDO ME PUESTO EN CONTRA

135
00:06:39,413 --> 00:06:40,896
UN MURO QUE SIEMPRE LEVANTO HACIA EL
OCASIÓN.

136
00:06:41,000 --> 00:06:44,172
"HERMANO MAYOR", VOY A POR
TU Y YO VAMOS A GANAR ESTO

137
00:06:44,275 --> 00:06:44,793
JUEGO.

138
00:06:45,551 --> 00:06:49,310
♪ >> MI NOMBRE ES HALEY Y SOY
DE WILDWOOD, MISSOURI.

139
00:06:49,413 --> 00:06:51,344
SI LO TIRAS UN POCO
MEJOR NO TENDRÍA QUE DOBLAR

140
00:06:51,448 --> 00:06:52,689
SOBRE TANTO.

141
00:06:52,793 --> 00:06:57,517
MI PAPÁ ME METO EN TODOS LOS DEPORTES Y
TERMINÉ JUGANDO DIVISIÓN UNO

142
00:06:57,620 --> 00:07:00,344
SOFTBOL EN EL SURESTE DE MISSOURI
ESTADO.

143
00:07:00,448 --> 00:07:03,310
ME ENCANTA JUGAR SOFTBOL, PORQUE
SOY LANZADOR, LLEGO AL MANDO

144
00:07:03,413 --> 00:07:04,068
EL CAMPO.

145
00:07:04,344 --> 00:07:05,758
¿CÓMO ME GUSTA ENTRENAR COMO
¿NIÑO?

146
00:07:05,862 --> 00:07:07,965
>> ERES BASTANTE TERCA.

147
00:07:08,068 --> 00:07:09,862
>> FUI BASTANTE DESPIADO COMO
LANZADOR.

148
00:07:09,965 --> 00:07:12,275
SI NECESITABA GOLPEAR A UN BATEADOR,
GOLPEARÍA A UN BATEADOR.

149
00:07:12,379 --> 00:07:13,241
ESO SUENA MUY MAL.

150
00:07:13,344 --> 00:07:15,551
MI VIDA DE CITAS NO EXISTE.

151
00:07:15,655 --> 00:07:20,413
YO DECIR QUE LOS HOMBRES SON GENERALMENTE
INTIMIDADO POR MI, PORQUE LO SOY

152
00:07:20,517 --> 00:07:22,793
ATLÉTICO, PERO TENGO UN MAS SUAVE
LADO.

153
00:07:22,896 --> 00:07:24,517
UNA VEZ A LA SEMANA SOY VOLUNTARIO EN UN
GRANJA.

154
00:07:24,620 --> 00:07:27,034
ME ENCANTA PREPARAR CABALLOS PORQUE
ES PACÍFICO.

155
00:07:27,137 --> 00:07:31,551
Y ES TAN LINDO VER TODO
LOS CABALLOS RUEDAN EN EL

156
00:07:31,655 --> 00:07:32,344
SUCIEDAD.

157
00:07:33,034 --> 00:07:35,862
[RISAS] ME SIENTO COMPLETO
LA VIDA ME HA PREPARADO PARA GANAR "EN GRANDE"

158
00:07:35,965 --> 00:07:36,724
HERMANO."

159
00:07:37,310 --> 00:07:38,931
COMO ATLETA DE DIVISIÓN UNO SOY
SUPER COMPETITIVO Y YO VOY

160
00:07:39,034 --> 00:07:42,689
PARA SALIR CON UNA EXPLOSIÓN.

161
00:07:42,793 --> 00:07:48,689
♪ [GRITOS] >> OH, DIOS MÍO.

162
00:07:48,793 --> 00:07:49,586
VOY A ESTAR EN "GRANDE"
HERMANO"!

163
00:07:49,689 --> 00:07:52,586
¡ESTE ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD!

164
00:07:52,689 --> 00:07:53,827
>> SOY TAYLOR.

165
00:07:53,931 --> 00:07:58,482
TENGO 27 AÑOS PARADIGMA
CONSEJERO DE ESCUELA PRIMARIA.

166
00:07:58,586 --> 00:07:59,586
Y DE FLORIDA.

167
00:07:59,689 --> 00:08:01,103
UN CONSEJERO ESCOLAR ES MUCHO
TRABAJO.

168
00:08:01,206 --> 00:08:03,896
SE SIENTE QUE TE ESTÁS PONIENDO
FUEGOS PEQUEÑOS TODO EL DÍA.

169
00:08:04,000 --> 00:08:08,137
PERO ES MI MANERA DE VOLVER A
MI COMUNIDAD.

170
00:08:08,241 --> 00:08:09,931
>> ¿A CUÁL VA TU ESTRATEGIA?
SER?

171
00:08:10,034 --> 00:08:13,310
>> CREO QUE MI ESTRATEGIA ES
JUGAR TODOS CONTRA CADA UNO

172
00:08:13,413 --> 00:08:13,793
OTROS.

173
00:08:13,896 --> 00:08:14,551
>> ME GUSTA ESO.

174
00:08:14,655 --> 00:08:15,965
ME GUSTA ESO.

175
00:08:16,068 --> 00:08:18,172
>> COMO LO HAGO HOY.

176
00:08:18,275 --> 00:08:21,034
ME ATRAE LO ORIENTADO A OBJETIVOS
HOMBRE.

177
00:08:21,137 --> 00:08:21,931
MIGUEL B.

178
00:08:22,034 --> 00:08:24,620
JORDANIA ES UNA GRAN DESCRIPCIÓN DE
UN HOMBRE.

179
00:08:24,724 --> 00:08:26,448
BARACK OBAMA.

180
00:08:26,551 --> 00:08:29,413
REALMENTE AMO A IAN.

181
00:08:29,517 --> 00:08:32,655
CREO QUE IAN ES LO MAS LINDO
ALGUNA VEZ APARECIÉ SERE UNA AMENAZA

182
00:08:32,758 --> 00:08:34,965
EN ESTE JUEGO PORQUE YO SOY ESO
NIÑA.

183
00:08:35,068 --> 00:08:36,000
SOY UNA MARIPOSA SOCIAL.

184
00:08:36,102 --> 00:08:37,655
HAGO QUE LA GENTE SE SIENTA CÓMODA.

185
00:08:37,758 --> 00:08:39,275
HAGO QUE LA GENTE SE SIENTA FELIZ.

186
00:08:39,379 --> 00:08:42,448
VOY A SER UN LADO SOLEADO
EDUCADOR DE FLORIDA QUE VA A

187
00:08:42,551 --> 00:08:46,862
TÓMALO TODO.

188
00:08:46,965 --> 00:08:48,310
>> MI NOMBRE ES MALORY.

189
00:08:48,413 --> 00:08:53,172
SOY UN COHETE DE 24 AÑOS
CIENTÍFICO Y EN UN MUNICIPIO DE

190
00:08:53,275 --> 00:08:53,965
NUEVA JERSEY.

191
00:08:54,068 --> 00:08:56,206
USTED UTILIZA ESTA PRUEBA PARA RADIACIÓN.

192
00:08:56,310 --> 00:08:59,793
FUI A LA ESCUELA DE AEROESPACIAL
INGENIERÍA Y MIENTRAS ESTUVE EN

193
00:08:59,896 --> 00:09:02,241
UNIVERSIDAD TENÍA UN LUGAR CON LA NASA.

194
00:09:02,344 --> 00:09:05,344
ASÍ QUE SOY UN ENORME NERD DEL ESPACIO.

195
00:09:05,448 --> 00:09:07,586
>> ESTA ES MI CAMA ESPACIO.

196
00:09:07,689 --> 00:09:08,931
ESTA ES MI BOLSA DE MAQUILLAJE.

197
00:09:09,034 --> 00:09:12,379
ESTE ES MI COHETE DE PELUCHE.

198
00:09:12,482 --> 00:09:15,931
TENGO MUCHO ESPACIO TEMÁTICO
COSAS.

199
00:09:16,034 --> 00:09:19,068
CREO QUE LA GENTE SE IMAGINA UN COHETE
EL CIENTÍFICO ES ALGUIEN MUY

200
00:09:19,172 --> 00:09:20,413
SERIO.

201
00:09:20,517 --> 00:09:24,103
PERO ME ENCANTA PLANIFICAR POCO TEMÁTICOS
FIESTAS.

202
00:09:24,206 --> 00:09:25,827
DINOSAURIOS EN HAWAII.

203
00:09:25,931 --> 00:09:31,241
TAMBIÉN CREO QUE LA GENTE LO HARÍA
SORPRENDATE DE QUE TENGO UN

204
00:09:31,344 --> 00:09:32,931
CALOR SOBRE MÍ QUE NO
MIRA EL OJO.

205
00:09:33,034 --> 00:09:36,241
TENGO EL TIPO DE FUERZA QUE
LA GENTE NO SE DA CUENTA.

206
00:09:36,344 --> 00:09:37,896
>> ¿VAS A IR POR EL
PRIMERO ¿HOH?

207
00:09:38,000 --> 00:09:40,344
>> VOY A IR POR EL
PRIMERO HOH.

208
00:09:40,448 --> 00:09:41,551
HARÉ LO QUE DEBO HACER.

209
00:09:41,655 --> 00:09:44,827
ESTO ME CONVIERTE EN UNA GRAN AMENAZA
EN EL JUEGO.

210
00:09:44,931 --> 00:09:47,931
¡EL SIGUIENTE "HERMANO GRANDE"!

211
00:09:50,965 --> 00:09:52,862
>> Julie: ¡HOLA SEÑORAS!

212
00:09:52,965 --> 00:09:54,000
¡BIENVENIDO AL "HERMANO GRANDE"!

213
00:09:54,103 --> 00:09:59,275
¿ESTÁS LISTO PARA UN VERANO?
¿NUNCA LO OLVIDAREMOS?

214
00:09:59,379 --> 00:10:00,172
>> ¡SÍ!

215
00:10:00,758 --> 00:10:03,000
>> Julie: BUENO, PUEDO PROMETAR
TÚ, ESTÁS A PUNTO DE EMBARCARSE

216
00:10:03,103 --> 00:10:06,275
UNA EXPERIENCIA UNA VEZ EN LA VIDA.

217
00:10:06,379 --> 00:10:12,068
PRONTO ENTRARÁS A UN SOCIAL
EXPERIMENTO DONDE UN ASESINO

218
00:10:12,172 --> 00:10:16,206
ESTRATEGIA, EXCELENTE
LOS DESAFÍOS Y LO RIDÍCULO

219
00:10:16,310 --> 00:10:18,310
TODOS CHOCAN.

220
00:10:18,413 --> 00:10:23,689
AHORA COMO TODOS PUEDEN VER, HAY
SÓLO SON MUJERES EN EL ESCENARIO

221
00:10:23,793 --> 00:10:24,931
AHORA.

222
00:10:25,034 --> 00:10:26,689
¡ES UNA TEMPORADA TOTALMENTE MUJER!

223
00:10:26,793 --> 00:10:30,586
SÍ, SÓLO ESTOY BROMEANDO.

224
00:10:30,689 --> 00:10:34,758
ESO SIGNIFICA QUE NECESITAMOS AGREGAR ALGO
HOMBRES A LA MEZCLA.

225
00:10:34,862 --> 00:10:39,965
Y LOS CONOCERÁS EN SOLO UN
POCOS MOMENTOS.

226
00:10:40,068 --> 00:10:45,172
CUANDO REGRESEMOS, ES HORA DE
CONOCE A LOS HOMBRES.

227
00:10:45,275 --> 00:10:48,758
ENTONCES TODOS SE MUDAN AL
CASA DEL "HERMANO GRANDE" Y ES

228
00:10:48,862 --> 00:10:49,655
JUEGO ENCENDIDO.

229
00:10:49,758 --> 00:10:51,068
QUÉDATE CON NOSOTROS.

230
00:11:06,068 --> 00:11:08,482
♪ >> Julie: BIENVENIDO DE NUEVO A
EL ESTRENO DE TEMPORADA DE "BIG

231
00:11:08,586 --> 00:11:09,310
HERMANO."

232
00:11:09,896 --> 00:11:14,275
ESTOY PARADO FUERA DEL
CASA CON LAS MUJERES DE BB.

233
00:11:14,379 --> 00:11:16,482
¿PERO DÓNDE ESTÁN LOS HOMBRES?

234
00:11:16,586 --> 00:11:19,413
BIEN, AQUÍ HAY UN AVANCE DE
SOLO PARA LOS ESPECTADORES.

235
00:11:19,517 --> 00:11:23,310
SEÑORAS, PODRÁN VERLAS
CUANDO SE UNEN A TI EN EL ESCENARIO.

236
00:11:23,413 --> 00:11:29,448
AQUÍ ESTÁN LOS HOMBRES DE "BIG
HERMANO."

237
00:11:29,551 --> 00:11:32,896
♪ >> ¡OH, OYE!

238
00:11:33,000 --> 00:11:36,413
>> OH, DIOS MÍO, ¿HABLAS EN SERIO?

239
00:11:36,517 --> 00:11:41,413
>> ¿ESTÁS Bromeando?

240
00:11:41,517 --> 00:11:47,344
♪ >> SOY KAMU, 32 AÑOS
Y UN LUCHADOR PROFESIONAL DE MMA

241
00:11:47,448 --> 00:11:48,379
EN LA UFC.

242
00:11:48,482 --> 00:11:50,137
LO MAS IMPORTANTE ES DIOS
Y FAMILIA.

243
00:11:50,241 --> 00:11:53,931
ESTOY MUY CERCA DE MIS HERMANOS,
MUY CERCA DE MIS PADRES.

244
00:11:54,034 --> 00:11:56,586
NACÍ EN HAWÁI.

245
00:11:56,689 --> 00:11:58,758
MI APODO EN MMA.

246
00:11:58,862 --> 00:12:02,448
CUANDO TENÍA 14 AÑOS VAMOS
MI FAMILIA ABRIÓ ESTE GIMNASIO.

247
00:12:02,551 --> 00:12:04,241
ENTRENO AQUÍ Y SOY COPROPIETARIO.

248
00:12:04,344 --> 00:12:07,413
Y HA SIDO INCREÍBLE
RECOMPENSANTE Y CUMPLIMIENTO.

249
00:12:07,517 --> 00:12:10,310
LA GENTE GENERALMENTE ASUME QUE SOY
UN MAL RUGOSO EN LOS BORDES

250
00:12:10,413 --> 00:12:10,965
TIPO DE CHICO.

251
00:12:11,068 --> 00:12:12,344
PERO SOY ARTISTA.

252
00:12:12,448 --> 00:12:13,655
ME ENCANTA LA ESTÉTICA.

253
00:12:13,758 --> 00:12:16,448
Y POR ESO ME ENCANTA PINTAR,
PORQUE TENGO UNA VISIÓN EN MI

254
00:12:16,551 --> 00:12:20,310
JEFE DE CÓMO QUIERO LUCIR
Y DARLE VIDA A ESO.

255
00:12:20,413 --> 00:12:24,310
EMPEcé A VER "BIG BROTHER"
TEMPORADA 14 Y NUNCA ME HE PERDIDO

256
00:12:24,413 --> 00:12:25,000
UNO DESDE.

257
00:12:25,103 --> 00:12:26,310
SOY MUY COMPETITIVA.

258
00:12:26,413 --> 00:12:29,689
PUEDE SONAR LOCO PERO MÁS
QUE LOS $750,000 QUE ME IMPORTAN

259
00:12:29,793 --> 00:12:32,620
EL TÍTULO DE SER "HERMANO MAYOR"
CAMPEÓN.

260
00:12:32,724 --> 00:12:37,310
EL DINERO VIENE Y VA, AL SER UN
ÚLTIMA GANADORA DE "BIG BROTHER"

261
00:12:37,413 --> 00:12:38,344
PARA SIEMPRE.

262
00:12:38,448 --> 00:12:39,724
>> QUE PASA, SOY DREW.

263
00:12:39,827 --> 00:12:44,724
TENGO 22 AÑOS Y QUIRÚRGICO
ASISTENTE DENTAL DE TEMECULA,

264
00:12:44,827 --> 00:12:45,689
CALIFORNIA.

265
00:12:46,206 --> 00:12:48,965
MATTHEW TIENE DOLOR INFERIOR DERECHO
SU DIENTE Y LE TOMÉ UNA RAYOS X

266
00:12:49,068 --> 00:12:49,862
ESO.

267
00:12:50,413 --> 00:12:52,965
AL CRECER, MIS DIENTES ESTABAN ENCONTRADOS
ARRIBA, PERO AFORTUNADAMENTE TENGO frenillos.

268
00:12:53,068 --> 00:12:56,310
Y MI PRIMERA MANO CON BUENAS
EL TRABAJO DENTAL PUEDE HACER POR LA PERSONA

269
00:12:56,413 --> 00:12:57,137
CONFIANZA.

270
00:12:57,241 --> 00:12:58,965
LA GENTE ASUME QUE NO SOY MUY
INTELIGENTE.

271
00:12:59,068 --> 00:13:03,206
Sueno como un vagabundo del sur de California, amigo.

272
00:13:03,310 --> 00:13:06,517
PERO ME GRADUÉ LA UNIVERSIDAD CON UNA
SUMMA CUM LAUDE, NI SIQUIERA

273
00:13:06,620 --> 00:13:08,689
SEPA LO QUE ESO SIGNIFICA.

274
00:13:08,793 --> 00:13:10,689
SOY UN GRAN FAN DE "BIG BROTHER".

275
00:13:10,793 --> 00:13:13,448
HE ESTADO VIENDO EL PROGRAMA
DESDE LOS OCHO AÑOS.

276
00:13:13,551 --> 00:13:17,758
MI MAMÁ ES INMIGRANTE DE
MÉXICO Y APRENDÍ A HABLAR

277
00:13:17,862 --> 00:13:19,103
ESPAÑOL VIENDO EL ESPECTÁCULO.

278
00:13:19,206 --> 00:13:24,172
>> QUIERES HACER ESTO, PORQUE
QUE --> MI ESTRATEGIA ES GANAR

279
00:13:24,275 --> 00:13:24,896
COMPETENCIAS MÁXIMAS.

280
00:13:25,000 --> 00:13:26,689
NO QUIERO TIRAR NADA.

281
00:13:26,793 --> 00:13:28,724
ASÍ ES COMO OBTIENES EL CONTROL.

282
00:13:28,827 --> 00:13:30,586
SI UN ESPECTÁCULO VIENE EN MI CAMINO, SOY
NO VOY A DECIR QUE NO.

283
00:13:30,689 --> 00:13:32,413
NO VOY A BUSCARLO.

284
00:13:32,517 --> 00:13:33,448
QUIZÁS UN POCO.

285
00:13:33,551 --> 00:13:35,689
CREO QUE SERÁ SUPER
SUBESTIMADO.

286
00:13:35,793 --> 00:13:37,655
LA GENTE DIRÁ MIRA ESTO
NIÑO.

287
00:13:37,758 --> 00:13:40,896
NO SOY INTELIGENTE NI ATLÉTICO, Y
LA GENTE VAN A SER

288
00:13:41,000 --> 00:13:42,655
COMPLETAMENTE RETIRADO.

289
00:13:42,758 --> 00:13:45,379
YO CONTROLO ESTE JUEGO.

290
00:13:45,482 --> 00:13:46,586
>> MI NOMBRE ES JASÓN.

291
00:13:46,689 --> 00:13:49,655
TENGO 35 AÑOS Y VIVO EN
LOS ÁNGELES.

292
00:13:49,758 --> 00:13:53,172
MIS AFICIONES ESTÁN ENTRENANDO
CAMINO, SALIR CON

293
00:13:53,275 --> 00:13:57,896
AMIGOS, Y POR CLARO, ¡MI DROGA!

294
00:13:58,000 --> 00:13:59,413
¡VAMOS!

295
00:13:59,517 --> 00:14:02,931
MI NOMBRE DE DRAG ES SELENA.

296
00:14:03,034 --> 00:14:07,344
PUEDES RECONOCERME DE UN
PEQUEÑO ESPECTÁCULO LLAMADO "RUPAUL'S"

297
00:14:07,448 --> 00:14:11,206
DRAG RACE" JUGÉ DURO Y ESO
NO ME FUNCIONÓ EN EL

298
00:14:11,310 --> 00:14:13,655
FINAL.

299
00:14:13,758 --> 00:14:15,896
CELOSO.

300
00:14:16,000 --> 00:14:17,344
ES UN DEPORTE MUY ATLÉTICO.

301
00:14:17,448 --> 00:14:20,896
LA GENTE NO SE DA CUENTA, YO LO ESTOY HACIENDO
TODO LO QUE HAGO EN TACONES, MENTE

302
00:14:21,000 --> 00:14:22,103
A TI.

303
00:14:22,206 --> 00:14:24,896
TIENES QUE OCULTAR AL HOMBRE.

304
00:14:25,000 --> 00:14:26,344
NUNCA LO DEJARÉ IR.

305
00:14:26,448 --> 00:14:28,586
SOY FAN DEL "HERMANO GRANDE".

306
00:14:28,689 --> 00:14:31,000
MI ESTRATEGIA AL ENTRAR EN EL JUEGO
REALMENTE ESTÁ CONECTANDO CON ELLOS

307
00:14:31,103 --> 00:14:32,517
COMO PERSONAS.

308
00:14:32,620 --> 00:14:35,793
AUNQUE HABRÁ MENTIRAS Y
ENGAÑOS.

309
00:14:35,896 --> 00:14:37,655
SELENA HA TENIDO SU TIEMPO EN EL
FOCO.

310
00:14:37,758 --> 00:14:40,827
EN LA CASA DEL HERMANO GRANDE, JASON
TOMARÁ LA LIDERAZGO.

311
00:14:40,931 --> 00:14:45,793
PERO NO SIGNIFICA QUE ELLA ES
LEJOS.

312
00:14:45,896 --> 00:14:49,034
[RISAS] >> ¡OH, DE NINGUNA MANERA!

313
00:14:49,137 --> 00:14:54,344
¡AY DIOS MÍO!

314
00:14:54,448 --> 00:14:56,620
♪ YO SOY ROMA.

315
00:14:56,724 --> 00:15:02,724
TENGO 28 AÑOS DE TRAVERSE
CITY, MICHIGAN Y VIVO EN

316
00:15:02,827 --> 00:15:03,965
PLAYA DELRAY FLORIDA.

317
00:15:04,068 --> 00:15:06,758
CRECÍ COMO EL NÚMERO UNO
JUGADOR DE TENIS EN EL NORTE

318
00:15:06,862 --> 00:15:08,586
MICHIGAN CUANDO ERA UN ÚLTIMO AÑO EN
ESCUELA SECUNDARIA.

319
00:15:08,689 --> 00:15:11,724
Y DECIDÍ INTENTAR JUGAR PRO
POR UN POCO.

320
00:15:11,827 --> 00:15:14,241
Cuando ya no tenía edad, jugué profesionalmente.
PICKLEBALL DURANTE UN AÑO I

321
00:15:14,344 --> 00:15:16,551
ME ENCANTÓ, ASÍ QUE AHORA ENTRENO.

322
00:15:16,655 --> 00:15:17,896
TODO EL SALIDA.

323
00:15:18,000 --> 00:15:20,241
ASÍ QUE ALGUNAS DE LAS SEÑORAS A LAS QUE ENSEÑO
TIENDO A SER UN POCO COQUETO

324
00:15:20,344 --> 00:15:21,172
CONMIGO.

325
00:15:21,275 --> 00:15:22,448
Y A VECES ME APOYO EN ÉL.

326
00:15:22,551 --> 00:15:24,758
¿PUEDES HACER ESO?

327
00:15:24,862 --> 00:15:25,310
>> SÍ.

328
00:15:25,413 --> 00:15:26,862
ERESS EL MEJOR.

329
00:15:26,965 --> 00:15:27,862
>> GRACIAS.

330
00:15:28,310 --> 00:15:31,000
TENGO QUE HACER QUE LA GENTE VUELVA
Y TOMANDO LECCIONES CONMIGO.

331
00:15:31,103 --> 00:15:33,241
Hola mamá.

332
00:15:33,344 --> 00:15:34,517
>> HOLA, AMIGO.

333
00:15:34,620 --> 00:15:37,965
>> SOY EL NORTE DE MICHIGAN, NOSOTROS
MANTÉN LA HOSPITALIDAD EN EL NÚCLEO.

334
00:15:38,068 --> 00:15:41,620
SOSTENEMOS LAS PUERTAS, LE SALUDAMOS Y
NUESTRO HOSPITARIO EN TODO EL CAMINO

335
00:15:41,724 --> 00:15:42,310
ALREDEDOR.

336
00:15:42,413 --> 00:15:43,448
>> ERES UN NIÑO DE MICHIGAN.

337
00:15:43,551 --> 00:15:46,206
>> ¿PUEDO SER UN HOMBRE DE MICHIGAN AHORA?

338
00:15:46,310 --> 00:15:47,413
Tengo 28.

339
00:15:47,689 --> 00:15:49,379
COMO COMPETIDOR Y UNO DE LOS
LOS MAYORES HABLADORES DE BASURA QUE VERÁS

340
00:15:49,482 --> 00:15:50,689
NUNCA CONOCER.

341
00:15:50,793 --> 00:15:52,482
>> ERES MÁS FUERTE QUE ESO.

342
00:15:52,586 --> 00:15:54,517
>> ESTOY BUSCANDO ENTRAR EN SU
DIRIGIRSE ANTES DE COMENZAR EL

343
00:15:54,620 --> 00:15:55,379
DESAFÍO.

344
00:15:55,689 --> 00:15:57,517
SI ESTOY MENTALMENTE AHÍ, TENGO
YA GANÓ.

345
00:15:57,620 --> 00:16:02,034
VOY POR TI "GRANDE"
CASA DEL HERMANO.

346
00:16:02,137 --> 00:16:07,379
♪ >> MI NOMBRE ES BARRET, Y YO
SOY UN JUMBOTRON DE 27 AÑOS

347
00:16:07,482 --> 00:16:08,620
INGENIERO EN AUSTIN, TEXAS.

348
00:16:08,724 --> 00:16:11,896
HAY MUCHOS LUGARES EN LOS QUE PUEDO ESTAR
EN CUALQUIER DÍA, EN TU

349
00:16:12,000 --> 00:16:14,344
ARENAS DE EQUIPOS DEPORTIVOS FAVORITOS
VEN AL CAMPO DE FÚTBOL, ALTO

350
00:16:14,448 --> 00:16:15,103
EN EL AIRE.

351
00:16:15,206 --> 00:16:19,413
YO SOY EL TIPO QUE ENVÍAN ALLÍ.

352
00:16:19,517 --> 00:16:21,310
DEFINITIVAMENTE SOY LA OVEJA NEGRA
DE MI FAMILIA.

353
00:16:21,413 --> 00:16:25,482
CRECÍ EN UNA FAMILIA ATLÉTICA,
PERO TENGO UN LADO CREATIVO SOBRE

354
00:16:25,586 --> 00:16:26,241
YO.

355
00:16:26,344 --> 00:16:28,137
EL JUEGO SOCIAL TIENE QUE SER CLAVE.

356
00:16:28,241 --> 00:16:30,172
>> TE HAS ESTADO PREPARANDO
AÑOS.

357
00:16:30,275 --> 00:16:33,068
>> SOY UN GRAN FAN DE "BIG
HERMANO" Y ESO PODRÍA SER UN

358
00:16:33,172 --> 00:16:34,758
ELEGANCIA.

359
00:16:34,862 --> 00:16:40,103
MI ANTERIOR INVITADO FAVORITO,
BRITNEY HAYNES, TAMBIÉN ANGELA

360
00:16:40,206 --> 00:16:40,655
MARÍA.

361
00:16:41,344 --> 00:16:44,000
PODRÍA SEGUIR Y SEGUIR, PERO ELLOS
SON MIS FAVORITOS.

362
00:16:44,103 --> 00:16:46,551
MIEDO 6'6", TODO LO QUE PUEDO USAR ES 13
Y ARRIBA.

363
00:16:46,655 --> 00:16:49,655
CUANDO ENTRO EN UNA HABITACIÓN LA GENTE ESTÁ
VA A SER COMO - Y TENGO

364
00:16:49,758 --> 00:16:51,379
PARA TRABAJAR EN ESO MUY
RÁPIDAMENTE.

365
00:16:51,482 --> 00:16:55,758
PERO CREO QUE MI MEJOR ACTIVO SE VA
EN EL JUEGO SERÁ MI HABILIDAD

366
00:16:55,862 --> 00:16:56,896
PARA HABLAR CON LA GENTE.

367
00:16:57,000 --> 00:16:59,206
HARÉ LO MEJOR DE TODOS
AMIGO EN LA CASA.

368
00:16:59,310 --> 00:17:01,827
Y antes de que se den cuenta,
ME ARRASTRARÁ HASTA EL

369
00:17:01,931 --> 00:17:06,586
FINAL Y NO REALIZAR UN
HORRIBLE ERROR QUE ACABARON DE COMETIR.

370
00:17:06,689 --> 00:17:11,172
♪ >> OH, VOY A "GRANDE"
HERMANO"!

371
00:17:11,275 --> 00:17:15,862
[GRITOS] >> ¡VAMOS, BEBÉ!

372
00:17:15,964 --> 00:17:21,586
>> MI NOMBRE ES CHUK, TENGO 27 AÑOS
VIEJO DE TEXAS Y SOY UN SUMINISTRO

373
00:17:21,689 --> 00:17:22,792
ANALISTA DE CADENA.

374
00:17:22,896 --> 00:17:26,137
CRECER EN UN NIGERIANO
HOGAR EN DALLAS, TEXAS, ES

375
00:17:26,241 --> 00:17:28,550
UNA PALABRA, ES RUIDOSA.

376
00:17:28,655 --> 00:17:30,482
TENGO CUATRO HERMANAS.

377
00:17:30,586 --> 00:17:32,448
SOY LITERALMENTE EL ÚNICO NIÑO EN
LA CASA.

378
00:17:32,551 --> 00:17:35,758
CRECÍ ALREDEDOR DE TODAS LAS MUJERES QUE
NO SON MÁS QUE BRUTALMENTE HONESTOS.

379
00:17:35,862 --> 00:17:39,310
TENGO LA PIEL MÁS GRUESA CRECIENDO
ARRIBA.

380
00:17:39,413 --> 00:17:41,655
>> ¿TE QUITAS EL SOMBRERO?

381
00:17:41,758 --> 00:17:45,034
>> POR ESO LO LLAMO
VAQUERO NIGERIANO.

382
00:17:45,137 --> 00:17:46,206
>> OH, DIOS MÍO.

383
00:17:46,310 --> 00:17:50,827
ME DESTACO COMO UN PULGAR DOLORIDO EN
LA CULTURA NIGERIANA.

384
00:17:50,931 --> 00:17:53,275
Intento encarnar ese sur.
ESTILO DE VIDA.

385
00:17:53,379 --> 00:17:54,724
ME ENCANTA IR AL TONK.

386
00:17:54,827 --> 00:17:56,172
ME ENCANTA EL BAILE EN LÍNEA.

387
00:17:56,275 --> 00:18:00,620
Y CUANDO GANO ESTE DINERO VENGO
Estoy comprando una camioneta nueva.

388
00:18:00,724 --> 00:18:04,103
>> TIENES QUE TRAER A CASA EL
DINERO, SOLEADO.

389
00:18:04,206 --> 00:18:07,206
>> MI ESTRATEGIA PARA GANAR ESTE JUEGO
ES JUGAR UN SOCIAL MASIVO

390
00:18:07,310 --> 00:18:08,448
JUEGO, PARA HABLAR CON TODAS LAS MUJERES.

391
00:18:08,551 --> 00:18:10,241
PARA HABLAR CON TODOS LOS HOMBRES.

392
00:18:10,344 --> 00:18:12,137
Y PARA GANARLOS A.

393
00:18:12,241 --> 00:18:12,827
SOY ENCANTADOR.

394
00:18:12,931 --> 00:18:15,689
SOY EL VAQUERO NIGERIANO.

395
00:18:15,793 --> 00:18:18,965
>> ¡EL VAQUERO!

396
00:18:19,068 --> 00:18:26,586
♪ >> MI NOMBRE ES YASH Y YO SOY
DESDE NUEVA JERSEY.

397
00:18:26,689 --> 00:18:28,931
TRABAJO PARA UNA FORTUNA 500.

398
00:18:29,034 --> 00:18:31,620
NO NECESARIAMENTE ME ENCANTA PERO
SOY BUEN EN ESO.

399
00:18:31,724 --> 00:18:32,862
>> ME ENCANTA TENERTE EN CASA.

400
00:18:32,965 --> 00:18:35,551
>> DESEO QUE SALGAS DE
LA CASA.

401
00:18:35,655 --> 00:18:37,896
>> MI PAPÁ VINO A ESTE PAÍS
DE LA INDIA.

402
00:18:38,000 --> 00:18:39,344
NO HABLA INGLÉS.

403
00:18:39,448 --> 00:18:42,068
ESTABA TRAPEANDO PISOS EN UN
TIENDA DE LICORES Y NO TENÍA A NADIE AQUÍ

404
00:18:42,172 --> 00:18:43,379
QUE ÉL SABÍA.

405
00:18:43,482 --> 00:18:46,172
ESTOY MUY AGRADECIDA PORQUE ELLOS
NOS ENSEÑÓ A MÍ Y A MI HERMANO LO QUE ES

406
00:18:46,275 --> 00:18:49,517
SIGNIFICA VIVIR REALMENTE UNA VIDA Y
CREAR UNA VIDA.

407
00:18:49,620 --> 00:18:52,793
>> NO TE DEJES DISTRAER POR EL
MUJERES, POR LAS NIÑAS.

408
00:18:52,896 --> 00:18:55,172
>> MI META EN LA VIDA ES ENCONTRAR UN
ESPOSA.

409
00:18:55,275 --> 00:18:57,379
DEFINITIVAMENTE ESTOY BUSCANDO.

410
00:18:57,482 --> 00:18:58,827
SACA EL ESPECTÁCULO DERECHO
AHORA.

411
00:18:58,931 --> 00:19:00,758
ESTOY LISTO PARA ESTO.

412
00:19:00,862 --> 00:19:02,344
A LAS CHICAS BB LE ENCANTARÁ ESTO.

413
00:19:02,448 --> 00:19:03,655
AMO EL CAOS.

414
00:19:03,758 --> 00:19:06,103
ASI QUE MENTIRA SI DIGO QUE SOY
NO VOY A CREAR NI UN POCO.

415
00:19:06,206 --> 00:19:10,275
SI HAY OPORTUNIDAD DE HACER
UN POCO MANIPULANDO, PUEDE

416
00:19:10,379 --> 00:19:13,275
TENGO QUE.

417
00:19:13,379 --> 00:19:16,862
[APLAUSOS] >> Julie: HOLA,
¡TODOS!

418
00:19:16,965 --> 00:19:20,827
¡BIENVENIDO AL "HERMANO GRANDE"!

419
00:19:20,931 --> 00:19:26,310
AHORA QUE ESTÁIS TODOS REUNIDOS,
EL JUEGO PUEDE COMENZAR OFICIALMENTE.

420
00:19:26,413 --> 00:19:30,931
Y HARÁ JUSTO QUE EL
SEGUNDO PASAS POR EL

421
00:19:31,034 --> 00:19:35,517
PUERTA, PERO ANTES DE TOMAR UN
BUENA MIRADA A TU ALREDEDOR.

422
00:19:35,620 --> 00:19:42,034
TODO PUEDE PASAR CON
$750,000 EN JUEGO.

423
00:19:42,137 --> 00:19:44,137
>> ASÍ ES, BEBÉ.

424
00:19:44,241 --> 00:19:47,068
>> Julie: ENTONCES, ¿QUIÉN ESTÁ LISTO PARA
¿MUDARSE?

425
00:19:47,172 --> 00:19:53,172
[Aplausos y aplausos] TODO BIEN.

426
00:19:53,275 --> 00:20:03,758
ROMA, TAYLOR, ASHLEY, JASON Y

427
00:20:05,655 --> 00:20:10,517
KAMU - DE FRENTE ADENTRO.

428
00:20:10,620 --> 00:20:14,310
[APLAUSOS] >> ALLÁ VAMOS USTEDES
¡CHICOS!

429
00:20:14,413 --> 00:20:18,379
¡AY DIOS MÍO!

430
00:20:18,482 --> 00:20:19,137
>> ¡VAMOS!

431
00:20:19,241 --> 00:20:20,793
¡ESTAMOS EN LA CASA!

432
00:20:20,896 --> 00:20:23,172
>> OH, DIOS MÍO.

433
00:20:23,275 --> 00:20:24,482
>> HOLA, SOY JASON.

434
00:20:24,586 --> 00:20:25,862
ESTOY EN LA CASA DEL GRAN HERMANO.

435
00:20:25,965 --> 00:20:27,379
ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD.

436
00:20:27,482 --> 00:20:28,793
ES TAN HERMOSO.

437
00:20:28,896 --> 00:20:30,620
LUCES DE NEÓN POR TODAS PARTES.

438
00:20:30,724 --> 00:20:32,620
QUIERO ESTAR EN ESTA CASA POR UN
MUCHO TIEMPO.

439
00:20:32,724 --> 00:20:38,172
NO PUEDO ESPERAR PARA COMENZAR A TRABAJAR
Y JUGAR A "BIG BROTHER" SIN UN

440
00:20:38,275 --> 00:20:39,758
PELUCA COMPLETA.

441
00:20:39,862 --> 00:20:40,620
>> YO SOY KAMU.

442
00:20:40,724 --> 00:20:42,206
ENCANTADO DE CONOCERLO.

443
00:20:42,310 --> 00:20:43,896
>> ES ELÉCTRICO DE INMEDIATO.

444
00:20:44,000 --> 00:20:46,275
MIRA HACIA ARRIBA Y MIRA A TU ALREDEDOR.

445
00:20:46,379 --> 00:20:50,620
TODO ES UNA GRANDEZA.

446
00:20:50,724 --> 00:20:51,827
ESTOY VIENDO COMPUTADORAS.

447
00:20:51,931 --> 00:20:53,413
ESTOY VIENDO SCOOTERS.

448
00:20:53,517 --> 00:20:57,137
ESTOY VIENDO CALAVERAS DE T-REX.

449
00:20:57,241 --> 00:20:58,275
>> ES UN DINOSAURIO.

450
00:20:58,379 --> 00:21:00,965
>> QUERÍA SER UN
PALEONTÓLOGO TAN MAL COMO NIÑO.

451
00:21:01,068 --> 00:21:02,551
>> NI SIQUIERA SÉ QUÉ ESO
ES.

452
00:21:02,655 --> 00:21:06,137
>> ¿QUÉ QUIERES DECIR?

453
00:21:06,241 --> 00:21:08,413
Espera, soy un tipo de literas.

454
00:21:08,517 --> 00:21:09,517
LITERA SUPERIOR.

455
00:21:09,620 --> 00:21:11,206
>> CREO QUE ME GUSTA.

456
00:21:11,310 --> 00:21:14,413
TIENDO A PENSAR QUE UN BIGOTE
EL HOMBRE ES MUY HERMOSO.

457
00:21:14,517 --> 00:21:18,551
OH GENIAL, HAY UNA HERMOSA
HOMBRE BIGOTE PARA DISTRAERME.

458
00:21:18,655 --> 00:21:24,413
ESTOY AQUÍ PARA JUGAR EN GRANDE ESTOY AQUÍ
PARA JUGAR BI "CALDO GRANDE" >> SIENTO

459
00:21:24,517 --> 00:21:28,586
COMO HAY PISTAS Y COSAS.

460
00:21:28,689 --> 00:21:31,758
>> ANTIGUO EGIPTO, Y2K, MEDIEVAL
TIEMPOS.

461
00:21:31,862 --> 00:21:33,655
>> TAN OBVIAMENTE EL FINAL.

462
00:21:33,758 --> 00:21:36,448
ESTOY PLANIFICANDO DECIRLE A LA GENTE
QUE ERA UN PROFESIONAL

463
00:21:36,551 --> 00:21:39,206
LUCHADOR, PERO NO QUE LUCHÉ
EN LA UFC.

464
00:21:39,310 --> 00:21:42,620
NO QUIERO QUE SOLO PIENSEN
DE MÍ COMO LUCHADOR.

465
00:21:42,724 --> 00:21:47,310
PERO TAMBIÉN AMANTE Y PENSADOR.

466
00:21:47,413 --> 00:21:48,344
EL TABLERO DE AJEDREZ.

467
00:21:48,448 --> 00:21:49,758
>> YO TE ENSEÑARÉ.

468
00:21:49,862 --> 00:21:52,034
HICE COMPETENCIAS CUANDO ERA
NIÑO.

469
00:21:52,137 --> 00:21:53,344
>> ¿GANASTE?

470
00:21:53,448 --> 00:21:53,965
>>NO.

471
00:21:54,068 --> 00:21:55,517
NI SIQUIERA CERCA.

472
00:21:55,620 --> 00:22:14,344
>> Julie: LaTRICE, MALLORY,
YASH, BARRETT Y LYRIC - -- I.

473
00:22:14,448 --> 00:22:23,965
LES DESEO A TODOS BIEN, ÚNASE AL
OTROS.

474
00:22:24,068 --> 00:22:27,517
♪ >> ¿QUÉ DEMONIOS?

475
00:22:27,620 --> 00:22:29,758
NOS GUSTA VIVIR AQUÍ.

476
00:22:29,862 --> 00:22:34,482
>> PASAMOS POR AQUÍ.

477
00:22:34,586 --> 00:22:36,172
AY DIOS MÍO.

478
00:22:36,275 --> 00:22:37,689
>> OH, DIOS MÍO.

479
00:22:37,793 --> 00:22:39,482
>> SOY TAYLOR.

480
00:22:39,586 --> 00:22:41,724
>> SOY LaTRICE.

481
00:22:41,827 --> 00:22:44,344
"HERMANO MAYOR" NUNCA SE HA VISTO UN
MAMÁ COMO YO.

482
00:22:44,448 --> 00:22:46,517
PORQUE DEFINITIVAMENTE ESTOY AQUÍ
PARA HACER QUE LAS COSAS SUCEDAN.

483
00:22:46,620 --> 00:22:49,724
Y SE QUE VAN
PARA SUBESTIMAR A ESTA VIEJA

484
00:22:49,827 --> 00:22:51,137
ARRIBA EN LA CASA.

485
00:22:51,241 --> 00:22:57,275
PORQUE SÉ QUE SOY EL
MATRIARCA.

486
00:22:57,379 --> 00:23:00,068
>> POR FIN PODEMOS HABLAR.

487
00:23:00,172 --> 00:23:02,965
YO ESTABA COMO OH, DIOS MÍO.

488
00:23:03,068 --> 00:23:04,379
>> HOLA.

489
00:23:04,482 --> 00:23:06,551
YO SOY BARRETT.

490
00:23:06,655 --> 00:23:07,482
>> YO SOY ASHLEY.

491
00:23:07,586 --> 00:23:10,275
ME ENCANTA EL NOMBRE BARRETT.

492
00:23:10,379 --> 00:23:15,620
>> ASHLEY TIENE UN CIERTO
AURA Y CONFIANZA EN ELLA.

493
00:23:15,724 --> 00:23:19,310
DEFINITIVAMENTE HAY UN OPUESTO
ATRAE LO QUE ESTÁ PASANDO.

494
00:23:19,413 --> 00:23:24,310
>> ESTO NO ES EN ABSOLUTO LO QUE YO
ESPERADO.

495
00:23:24,413 --> 00:23:28,965
>> ¿QUÉ DEMONIOS?

496
00:23:29,068 --> 00:23:30,862
ESO ES TAN ENFERMO.

497
00:23:30,965 --> 00:23:32,275
>> ESTO ES TAN LOCO.

498
00:23:32,379 --> 00:23:34,655
>> NO PUEDO CREER QUE ESTAMOS AQUÍ.

499
00:23:34,758 --> 00:23:37,896
>> ME ENCANTA MUCHO LA LÍRICA.

500
00:23:38,000 --> 00:23:40,827
>> ESCOGE UNA CAMA, NIÑA.

501
00:23:40,931 --> 00:23:41,758
>> BIEN, GRACIAS.

502
00:23:41,862 --> 00:23:45,034
>> QUIERO SER SU MEJOR AMIGA
TAN MALO.

503
00:23:45,137 --> 00:23:49,000
PERO ESTOY TRATANDO DE SER INCANAL
ASÍ QUE DEJARLA IR Y HABLAR CON

504
00:23:49,103 --> 00:23:50,517
OTRAS PERSONAS, OBVIAMENTE.

505
00:23:50,620 --> 00:23:53,862
PERO YA TENGO ESTA VISIÓN
EN MI CABEZA COMO GRUESOS COMO LADRONES

506
00:23:53,965 --> 00:23:56,551
Y PUEDO LLEGAR HASTA EL FINAL
JUNTOS.

507
00:23:56,655 --> 00:23:58,379
>> ¿DÓNDE DUERMES?

508
00:23:58,482 --> 00:24:03,068
>> YO ESTOY ALLÍ.

509
00:24:03,172 --> 00:24:05,241
>> Está bien, iré a la litera superior.

510
00:24:05,344 --> 00:24:19,689
>> Julie: ESO DEJA A CHUK,
HALEY, DREW Y MELODY - CABEZA

511
00:24:19,793 --> 00:24:24,068
EN ENTRADA.

512
00:24:24,172 --> 00:24:26,068
[APLAUSOS] >> ¡SÍ!

513
00:24:26,172 --> 00:24:32,137
SÍ, BEBÉ ¡VAMOS!

514
00:24:32,241 --> 00:24:33,551
Oye, ¿qué pasa, perro?

515
00:24:33,655 --> 00:24:35,413
YO SOY DREW.

516
00:24:35,517 --> 00:24:38,103
>> VIVO CON TODAS LAS HERMANAS.

517
00:24:38,206 --> 00:24:40,413
ES NATURAL ESTAR A TU RODE.

518
00:24:40,517 --> 00:24:43,310
AL ENTRAR A LA CASA, EL
EL ESPECTACULAR ESTÁ SOBRE LA MESA.

519
00:24:43,413 --> 00:24:44,689
TODAS LAS SEÑORAS QUE ESTÁN AQUÍ.

520
00:24:44,793 --> 00:24:45,896
OH, DIOS MÍO.

521
00:24:46,000 --> 00:24:48,379
SON TODAS HERMOSAS Y TODAS
DE DISTINTOS ESTADOS.

522
00:24:48,482 --> 00:24:53,862
POR LO QUE TRAEN UN TWANG DIFERENTE
A ELLOS QUE NECESITO EXPLORAR.

523
00:24:53,965 --> 00:24:55,137
>> ESO ES MUY DULCE.

524
00:24:55,241 --> 00:24:56,965
ASÍ QUE USTEDES SE ESTÁN UNIENDO.

525
00:24:57,068 --> 00:24:59,448
YO TAMBIÉN ME UNIRÉ.

526
00:24:59,551 --> 00:25:01,344
>> CALIENTE O FRÍO.

527
00:25:01,448 --> 00:25:03,965
>> CREO QUE DREW SIMPLEMENTE NO PUEDE NO
HABLAR.

528
00:25:04,068 --> 00:25:06,448
ES UN NIÑO MUY COMO CALIFORNIA
COSA.

529
00:25:06,551 --> 00:25:08,551
>> TENEMOS ALGUNOS GENIOS EN
AQUÍ.

530
00:25:08,655 --> 00:25:10,413
YO NO, MIRA ESO.

531
00:25:10,517 --> 00:25:11,827
USTEDES PUEDEN APLAUDIR.

532
00:25:11,931 --> 00:25:16,344
>> TIENE ESA ENERGÍA DE CHICO DE FRATERNIDAD.

533
00:25:16,448 --> 00:25:19,310
>> NO VOY A LAS ESCALERAS.

534
00:25:19,413 --> 00:25:20,827
>> BROMANCE YA.

535
00:25:20,931 --> 00:25:24,862
Y ME VA A MOLESTAR
MUY RÁPIDO.

536
00:25:24,965 --> 00:25:28,034
>> LA COSA AHORA ES QUE
¿SOLO SOMOS 14 DE NOSOTROS?

537
00:25:28,137 --> 00:25:32,137
Supongo que son dos personas más.
VOY A ENTRAR.

538
00:25:32,241 --> 00:25:35,655
NO HAY QUE SER SÚPER FAN PARA
SEPA QUE NORMALMENTE EMPIEZA

539
00:25:35,758 --> 00:25:36,379
CON 16 PERSONAS.

540
00:25:36,482 --> 00:25:38,793
HAY ALGUIEN ENTRANDO.

541
00:25:38,896 --> 00:25:42,310
SOLO HE ESTADO EN ESTE "GRANDE"
CASA DEL HERMANO POR 5 MINUTOS.

542
00:25:42,413 --> 00:25:43,172
YO TE LO DIGO, AMIGO.

543
00:25:43,275 --> 00:25:44,551
HAY DOS MAS
GENTE.

544
00:25:44,655 --> 00:25:46,482
ESTOY PARANOICO HASTA LA MAX DERECHA
AHORA.

545
00:25:46,586 --> 00:25:47,655
ESTO ES UNA LOCURA.

546
00:25:59,689 --> 00:26:01,689
♪ [EL TICKING DEL RELOJ] >> Julie:
INVITADOS DE LA CASA, SI NO LO ERES

547
00:26:01,793 --> 00:26:07,931
YA EN EL SALÓN,
POR FAVOR TOMA ASIENTO.

548
00:26:08,034 --> 00:26:13,862
>> ESCUCHO A JULIE LLAMADA Y MI
EL CORAZÓN GOTA A MI.

549
00:26:13,965 --> 00:26:16,000
NO TENGO IDEA DE QUÉ SE TRATA
PARA DECIRNOS.

550
00:26:16,103 --> 00:26:21,448
PERO SÉ QUE TAMBIÉN SOY MUY
NERVIOSO Y ES COMO GENUINAMENTE

551
00:26:21,551 --> 00:26:22,551
EL TIEMPO AHORA.

552
00:26:22,655 --> 00:26:25,310
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

553
00:26:25,413 --> 00:26:29,689
¿CÓMO ESTÁN TODOS HASTA AHORA?

554
00:26:29,793 --> 00:26:32,482
[Aplausos y aplausos] Bueno, yo
ESPERO QUE ESTÉN DISFRUTANDO DE SU

555
00:26:32,586 --> 00:26:33,758
NUEVO ENTORNO.

556
00:26:33,862 --> 00:26:40,551
AHORA COMO SABES NUESTRO LEMA ES:
>> ESPERA LO INESPERADO.

557
00:26:40,655 --> 00:26:43,344
>> Julie: CORRECTO, ESPERA EL
INESPERADO.

558
00:26:43,448 --> 00:26:47,620
Y LO SABES EN ESTE JUEGO
CADA SEMANA UNA PERSONA SE LEVANTARÁ

559
00:26:47,724 --> 00:26:52,034
AL PODER Y CONVERTIRSE EN EL JEFE DE
HOGAR.

560
00:26:52,137 --> 00:26:56,931
ESE H.O.H ES SEGURO, PERO ES
RESPONSABLE DE NOMINAR A SU

561
00:26:57,034 --> 00:26:59,379
O SUS COMPAÑEROS DE CASA PARA
DESALOJO.

562
00:26:59,482 --> 00:27:05,275
PERO ESTA NOCHE POR PRIMERA VEZ
EN LA HISTORIA DEL "HERMANO GRANDE", NADIE

563
00:27:05,379 --> 00:27:12,482
ACTUALMENTE EN LA CASA SERÁ
CONVIÉRTETE EN EL PRIMER HOH.

564
00:27:12,586 --> 00:27:15,068
♪ >> GUAU.

565
00:27:15,172 --> 00:27:17,241
>> ¿QUÉ?

566
00:27:17,344 --> 00:27:17,827
>> BIEN.

567
00:27:17,931 --> 00:27:19,206
>> NO ME GUSTA.

568
00:27:19,310 --> 00:27:20,241
>> Julie: ASÍ ES,
INVITADOS, NINGUNO DE USTEDES SERÁ

569
00:27:20,344 --> 00:27:22,068
EL PRIMER JEFE DE HOGAR.

570
00:27:22,172 --> 00:27:28,206
ESO ES PORQUE NO TODOS
COMPETIDO ESTE VERANO SE HA MOVIDO

571
00:27:28,310 --> 00:27:29,275
EN.

572
00:27:29,379 --> 00:27:30,000
>> OH, NO.

573
00:27:30,103 --> 00:27:30,827
>> LO SABÍA.

574
00:27:30,931 --> 00:27:34,068
LO SABÍA.

575
00:27:34,172 --> 00:27:37,241
>> ¿QUIÉN ENTRA?

576
00:27:37,344 --> 00:27:37,793
>> ARRIBA.

577
00:27:37,896 --> 00:27:39,448
>> ¡LES LO DIJE CHICOS!

578
00:27:39,551 --> 00:27:41,517
MÁS GENTE ESTÁ ENTRANDO EN ESTO
CASA.

579
00:27:41,620 --> 00:27:42,758
MI MENTE ESTÁ A CARRERA.

580
00:27:42,862 --> 00:27:47,517
Quiero decir, SIEMPRE LO ES
CARRERAS, PERO AHORA AÚN MÁS.

581
00:27:47,620 --> 00:27:48,827
¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO?

582
00:27:48,931 --> 00:27:53,068
>> Julie: ESTOY SEGURA QUE LO TIENES TODO
NOTADO QUE EL TIEMPO ES UN TEMA

583
00:27:53,172 --> 00:27:54,931
EN TODA LA CASA.

584
00:27:55,034 --> 00:27:55,620
>> SÍ.

585
00:27:56,379 --> 00:27:58,965
>> Julie: ¿POR QUÉ NO SE VAN TODOS?
ENTRA AL COMEDOR Y TOMA UN

586
00:27:59,068 --> 00:28:03,586
SENTATE A LA MESA Y TODOS LO HARÁN
SER REVELADO.

587
00:28:03,689 --> 00:28:05,137
>> ESAS SON REALMENTE MALAS NOTICIAS.

588
00:28:05,241 --> 00:28:08,965
>> Julia: MUY BIEN,
INVITADOS, ESCUCHEN.

589
00:28:09,068 --> 00:28:12,103
DEBES SABER QUE LA MESA
ESTÁS SENTADO EN ES NO

590
00:28:12,206 --> 00:28:14,241
MESA DE COMEDOR ORDINARIA.

591
00:28:14,344 --> 00:28:22,241
AQUÍ PARA DARTE TODOS LOS DETALLES
ES EL PRESIDENTE Y CEO DE MEOW

592
00:28:22,344 --> 00:28:25,172
EMPRESAS MIAU.

593
00:28:25,275 --> 00:28:29,517
>> ¿QUÉ PASA, INVITADOS?

594
00:28:29,620 --> 00:28:33,103
ES ANGELA MEOW MEOW VIENDO A
TÚ DE MEOW MEOW ENTERPRISES.

595
00:28:33,206 --> 00:28:37,724
QUIZÁS NO HAYA SIDO EL MEJOR EN
COMPETENCIAS BB, PERO SOY UN

596
00:28:37,827 --> 00:28:40,655
EXPERTO EN EL ESPACIO-TIEMPO
CONTINUO.

597
00:28:40,758 --> 00:28:41,586
SEGURO QUE TENÍA ALGUNOS PROBLEMAS.

598
00:28:41,689 --> 00:28:45,068
PUEDES ROLLAR LA CINTA.

599
00:28:45,172 --> 00:28:48,241
>> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

600
00:28:48,344 --> 00:28:53,241
>> ES ESE MIAU MIAU
¿EMPRESAS?

601
00:28:53,344 --> 00:28:55,586
>> ERROR DE USUARIO SI ME PREGUNTAS.

602
00:28:55,689 --> 00:28:57,172
ALGO INCREÍBLE PASÓ.

603
00:28:57,275 --> 00:29:01,793
ME RESBALÉ EN EL LABORATORIO Y ME GOLPÉ
CABEZA Y CUANDO ME DESPERTÉ, TENÍA UN

604
00:29:01,896 --> 00:29:05,517
REVELACIÓN, UNA EPIFANÍA DE LO QUE
HACE POSIBLE VIAJAR EN EL TIEMPO.

605
00:29:05,620 --> 00:29:07,689
Y TÚ ESTÁS SENTADO EN ÉL.

606
00:29:07,793 --> 00:29:15,689
LA MÁQUINA DEL TIEMPO DE MESA DE COMEDOR.

607
00:29:15,793 --> 00:29:25,758
[SONIDOS LÁSER] OH, JULIE, TENGO
ZUCK EN LA OTRA LÍNEA, ¿PUEDES?

608
00:29:25,862 --> 00:29:26,586
¿Asumir el control?

609
00:29:26,689 --> 00:29:29,620
>> Julie: ABSOLUTAMENTE, ENZO.

610
00:29:29,724 --> 00:29:33,862
INVITADOS, PUEDO CONFIRMAR QUE
TODOS USTEDES IRÁN EN UN BB

611
00:29:33,965 --> 00:29:34,655
VIAJE EN EL TIEMPO.

612
00:29:35,206 --> 00:29:38,413
EN EL CAMINO, LO HARÁS
EXPERIMENTA GIROS QUE ALTERAN EL TIEMPO

613
00:29:38,517 --> 00:29:43,448
Y GIROS QUE LO HARÁN GRANDE
AFECTA TU FUTURO EN ESTE JUEGO.

614
00:29:43,551 --> 00:29:47,172
AHORA LES REVELÉ QUE NINGUNO DE USTEDES
SE CONVIERTE EN EL PRIMER JEFE DE

615
00:29:47,275 --> 00:29:48,344
HOGAR.

616
00:29:48,620 --> 00:29:52,206
PERO ESO NO SIGNIFICA QUE ALGUNOS
DE USTEDES NO PUEDEN GANARSE SU SEGURIDAD

617
00:29:52,310 --> 00:29:53,758
ESTA SEMANA.

618
00:29:53,862 --> 00:29:57,655
PRONTO ESTA MÁQUINA DEL TIEMPO
SER TOTALMENTE OPERATIVO Y

619
00:29:57,758 --> 00:30:03,275
SERÁS ENVIADO AL PASADO EN
TRES GRUPOS DE CUATRO PERSONAS.

620
00:30:03,379 --> 00:30:06,931
CADA GRUPO COMPETIRÁ CONTRA
UNOS A OTROS POR SEGURIDAD.

621
00:30:07,034 --> 00:30:16,172
EL GANADOR TAMBIÉN RECLUTARÁ Y
TRAE DE VUELTA UN ICONO DE LA REALIDAD.

622
00:30:16,275 --> 00:30:19,137
♪ >> NECESITO OXÍGENO.

623
00:30:19,241 --> 00:30:24,689
>> Julie: ESO SIGNIFICA TRES
ENTRARÁN CARAS CONOCIDAS

624
00:30:24,793 --> 00:30:28,862
EL JUEGO Y COMPETIR CONTIGO
POR EL GRAN PREMIO.

625
00:30:28,965 --> 00:30:30,793
>> OH, DIOS MÍO.

626
00:30:30,896 --> 00:30:31,551
>> VAMOS, BEBÉ.

627
00:30:31,655 --> 00:30:33,689
DE ESO ESTOY HABLANDO.

628
00:30:33,793 --> 00:30:37,172
>> EL MOMENTO EN QUE ESCUCHO A LA SEÑORITA JULIE
DI QUE VA A SER

629
00:30:37,275 --> 00:30:41,793
ICONOS DE LA REALIDAD, HONESTAMENTE NO PUEDO
FATHOM QUIÉN SERÍA EXACTAMENTE.

630
00:30:41,896 --> 00:30:46,172
ESTOY AL BORDE DE MI ASIENTO.

631
00:30:46,275 --> 00:30:50,689
>> Julie: ESTA NOCHE, NO TODOS
TENDRÁ LA OPORTUNIDAD DE

632
00:30:50,793 --> 00:30:52,517
COMPITE POR LA SEGURIDAD.

633
00:30:52,620 --> 00:30:58,068
UNA VEZ MÁS AQUÍ ESTÁ ENZO PARA
EXPLICA CÓMO ACTIVAR LA HORA

634
00:30:58,172 --> 00:31:02,000
MÁQUINA Y QUIÉN VA A SER
DEJADO EN EL FRÍO.

635
00:31:02,103 --> 00:31:04,448
>> OH, DIOS MÍO.

636
00:31:04,551 --> 00:31:05,586
>> GRACIAS, JULIA.

637
00:31:05,689 --> 00:31:08,517
HAY UNA ÚLTIMA COSA.

638
00:31:08,620 --> 00:31:13,103
ESTE ES BB TONEUM.

639
00:31:13,206 --> 00:31:18,827
NECESITO 12 UNIDADES PARA HACER
LA MÁQUINA DEL TIEMPO POSIBLE.

640
00:31:18,931 --> 00:31:20,413
CON VARIOS NUMÉRICOS
ECUACIONES.

641
00:31:20,517 --> 00:31:26,103
PERO SOLO HAY 12 CORRECTOS
LOS QUE ALIMENTARÁN LA MESA.

642
00:31:26,206 --> 00:31:30,724
LOS PRIMEROS 12 INVITADOS QUE ENCONTRAR
Y PON EL TONO BB CORRECTO

643
00:31:30,827 --> 00:31:33,862
EN EL REACTOR DEBAJO DEL
EL MURO DE LA MEMORIA TRAERÁ EL TIEMPO

644
00:31:33,965 --> 00:31:36,517
MÁQUINA A LA VIDA.

645
00:31:36,620 --> 00:31:39,275
¿CUÁLES SON LOS VIALES CORRECTOS?

646
00:31:39,379 --> 00:31:44,275
TENDRÁS QUE ENCONTRARME EN MIAU
SEDE DE MIAU.

647
00:31:44,379 --> 00:31:48,000
Y EL NÚMERO QUE NECESITAS
PRESENTARSE.

648
00:31:48,103 --> 00:31:51,586
COMO AGRADECIMIENTO A ESOS 12
LOS INVITADOS SERÁN LOS QUE

649
00:31:51,689 --> 00:31:56,241
VIAJARÁ A TRAVÉS DEL TIEMPO Y
COMPITE POR LA SEGURIDAD.

650
00:31:56,344 --> 00:31:59,000
DESAFORTUNADAMENTE, ESO SIGNIFICA DOS DE
NO TENDRÁS SUERTE Y

651
00:31:59,103 --> 00:32:03,517
NO TENDRE LA OPORTUNIDAD DE
ASEGURA TU SEGURIDAD ESTA NOCHE.

652
00:32:03,620 --> 00:32:04,551
BUENA SUERTE.

653
00:32:04,655 --> 00:32:06,689
MIAU MIAU FUERA.

654
00:32:06,793 --> 00:32:09,206
>> ¿CÓMO SE VE?

655
00:32:09,310 --> 00:32:13,793
>> PARA ESTA COMPETENCIA TENEMOS
PARA ENCONTRAR LOS VIALES DE BB TONEUM

656
00:32:13,896 --> 00:32:17,517
QUE SUMAN EL NÚMERO DE
LA CHAQUETA DE ENZO Y ESCANEARLA.

657
00:32:17,620 --> 00:32:19,793
VEO UN FRASCO A MI DERECHA.

658
00:32:19,896 --> 00:32:21,586
LOS NÚMEROS SUMAN 28.

659
00:32:21,689 --> 00:32:25,827
VEO EL NÚMERO 28 EN ENZO'S
CHAQUETA.

660
00:32:25,931 --> 00:32:27,172
CORRO HACIA EL ESCÁNER.

661
00:32:27,275 --> 00:32:31,517
SOY UNO DE LOS 12 INVITADOS DE LA CASA
IR AL CONCURSO DE SEGURIDAD.

662
00:32:31,620 --> 00:32:36,517
¡VAMOS!

663
00:32:36,620 --> 00:32:46,758
♪ [DING] [DING] >> GRACIAS.

664
00:32:46,862 --> 00:32:52,103
>> ¿QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO?

665
00:32:52,206 --> 00:32:56,103
>> OH, NO, >> OH, NO.

666
00:32:56,206 --> 00:32:56,586
>> OH, NO.

667
00:32:57,551 --> 00:32:59,482
[DING] >> GRACIAS A DIOS LA LUZ
SE PONE VERDE SI ES VERDE TÚ

668
00:32:59,586 --> 00:33:00,586
SON BUENOS.

669
00:33:00,931 --> 00:33:03,482
ESO SIGNIFICA QUE PUEDO AVANZAR Y
PASA A LAS COMPOSICIONES DE SEGURIDAD.

670
00:33:03,586 --> 00:33:04,896
ES MUY IMPORTANTE.

671
00:33:05,000 --> 00:33:10,310
CON MÁS INVITADOS QUE PUEDEN SALIR
LA CASA, LA SEGURIDAD ES CLAVE.

672
00:33:10,413 --> 00:33:12,517
>> ESO ES LO QUE ESTOY HABLANDO
ACERCA DE.

673
00:33:12,620 --> 00:33:15,344
>> TODOS LOS DEMÁS ESTÁN LUCHANDO
ALREDEDOR DE ESTOS VIALES Y

674
00:33:15,448 --> 00:33:16,482
AGARRANDOLOS.

675
00:33:16,793 --> 00:33:19,241
Quiero decir, VEN, ni siquiera lo sé.
CUÁL ES LA RESPUESTA CORRECTA.

676
00:33:19,344 --> 00:33:25,413
Así que me voy absolutamente
CORRESPONDE A LOS DIOSES BB.

677
00:33:25,517 --> 00:33:27,827
ESPERANDO TENER RAZON.

678
00:33:27,931 --> 00:33:30,413
PORQUE A MEDIDA QUE GIRA ESE VIAL
VERDE.

679
00:33:30,517 --> 00:33:31,068
PERFECTO.

680
00:33:31,172 --> 00:33:33,689
ES ROJO.

681
00:33:33,793 --> 00:33:37,551
>> DEPENDE DE MÍ, ASHLEY Y
BARRETT.

682
00:33:37,655 --> 00:33:40,517
QUEDA UN VIAL Y YO SOY
PÁNICO BAJO.

683
00:33:40,620 --> 00:33:43,379
NO PUEDO SER UNA DE LAS DOS PERSONAS
QUE NO TIENEN LA OPORTUNIDAD DE

684
00:33:43,482 --> 00:33:45,172
LUCHA POR SU SEGURIDAD.

685
00:33:45,275 --> 00:33:46,965
ESTOY EN EL BAÑO DESGARRANDO
A TRAVÉS DE LAS ALMOHADAS Y MIRANDO

686
00:33:47,068 --> 00:33:48,275
A TRAVÉS DE TODO.

687
00:33:48,379 --> 00:33:51,310
Y LO VEO AHÍ PECANDO EN EL
TIERRA EN LA ESQUINA, MÍA PARA

688
00:33:51,413 --> 00:33:56,137
LA TOMA.

689
00:33:56,241 --> 00:33:59,103
♪ >> ¿ES ESO?

690
00:33:59,206 --> 00:34:01,379
>> CREO QUE SI.

691
00:34:01,482 --> 00:34:05,827
>> ¡VAMOS, BEBÉ!

692
00:34:05,931 --> 00:34:09,000
>> ¿PUEDO SER HONESTO? NO PUEDO
INCLUSO ENCONTRAR A ENZO.

693
00:34:09,103 --> 00:34:11,482
>> NO TENDRÉ SEGURIDAD, ESO
CHUPA.

694
00:34:11,585 --> 00:34:14,965
PERO AL MENOS NO SOY EL ÚNICO
UNO QUE PERDIÓ LA COMPETENCIA.

695
00:34:15,068 --> 00:34:17,551
>> SABER QUE NO PUEDO COMPETIR
POR MI SEGURIDAD.

696
00:34:17,655 --> 00:34:18,379
EXCELENTE.

697
00:34:18,827 --> 00:34:21,000
VOY A VOLVER A CASA ESTA NOCHE
VUELVE A CASA MAÑANA.

698
00:34:21,103 --> 00:34:26,827
SEA LO QUE SEA, ES
VA A ESTAR MAL.

699
00:34:26,931 --> 00:34:31,896
♪ >> Julie: CUANDO REGRESAMOS, 12
LOS HUÉSPEDES VIAJAN EN EL TIEMPO.

700
00:34:32,000 --> 00:34:36,310
TRES ICONOS SE UNEN AL JUEGO, TODOS
LLEVANDO AL PRIMER HOH

701
00:34:36,413 --> 00:34:38,241
CONCURSO DEL VERANO.

702
00:34:38,344 --> 00:34:39,379
QUÉDATE CON NOSOTROS.

703
00:34:45,413 --> 00:34:47,310
>> Y TAMBIÉN NO LO SABÍAMOS
DONDE ESTABA ENZO.

704
00:34:47,413 --> 00:34:49,931
ESTOY COMO GRACIAS.

705
00:34:50,034 --> 00:34:51,034
>> ¿ADIVINAS 28?

706
00:34:51,137 --> 00:34:52,655
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

707
00:34:52,757 --> 00:35:00,000
NECESITO QUE TODOS SE REÚNEN EN EL
SALA DE ESTAR AHORA MISMO.

708
00:35:00,103 --> 00:35:05,896
♪ BIEN, ES HORA DE 12 DE
USTED PARA VOLVER EN EL TIEMPO Y

709
00:35:06,000 --> 00:35:08,896
RECLUTA TRES ICONOS DE LA REALIDAD.

710
00:35:09,000 --> 00:35:11,344
ASÍ ES COMO VA A FUNCIONAR.

711
00:35:11,448 --> 00:35:15,793
APARECERÁ UNA FECHA EN LA HORA
MÁQUINA.

712
00:35:15,896 --> 00:35:19,413
LOS PRIMEROS CUATRO INVITADOS A
SENTARSE A LA MESA VOLVERÁ

713
00:35:19,517 --> 00:35:26,586
VIAJE DE REGRESO A ESA FECHA.

714
00:35:26,689 --> 00:35:29,482
[Aplausos y aplausos] >> LO HIZO
TODOS SIENTEN ESA TENSIÓN

715
00:35:29,586 --> 00:35:30,517
BURBUJA.

716
00:35:30,620 --> 00:35:35,517
>> Julie: TODOS DIRIGIRSE AL
COMEDOR.

717
00:35:35,620 --> 00:35:36,413
>> TODO BIEN.

718
00:35:37,000 --> 00:35:42,413
>> Julie: AQUÍ ESTÁ LA PRIMERA CITA
CUATRO DE USTEDES VIAJARÁN

719
00:35:42,517 --> 00:35:43,137
A.

720
00:35:43,241 --> 00:35:43,793
9 DE JULIO DE 1988.

721
00:35:43,896 --> 00:35:46,034
>> ¿EN QUIÉN ESTAMOS PENSANDO?

722
00:35:46,137 --> 00:35:47,517
>> DÉJAME HACERLO.

723
00:35:47,620 --> 00:35:49,517
>> ESTUVO EN 1988.

724
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
Y ESTOS JÓVENES, YO.

725
00:35:50,724 --> 00:35:53,827
SEPA QUE NO TENÍAN NADA
QUE VER CON 1988.

726
00:35:53,931 --> 00:35:57,034
ESTOY TOMANDO ASIENTO.

727
00:35:57,137 --> 00:36:01,965
>> Julie: TODOS LOS DEMÁS VENGAN A
ALÉJATE DE LA MÁQUINA DEL TIEMPO.

728
00:36:02,068 --> 00:36:07,724
OK, MALLORY, KAMU, ROMA Y
LaTRICE, ESTÁS A PUNTO DE SALIR

729
00:36:07,827 --> 00:36:12,137
VOLVER A 1988 PARA TRAER NUESTRO PRIMERO
ICONO EN EL JUEGO.

730
00:36:12,241 --> 00:36:15,620
HABLAR CONTIGO DEL OTRO LADO.

731
00:36:15,724 --> 00:36:20,241
>> GRACIAS, SEÑORITA JULIE.

732
00:36:20,344 --> 00:36:26,586
>> MUY BIEN, AHORA.

733
00:36:26,689 --> 00:36:31,655
♪ >> ¿QUIÉN ES ESE?

734
00:36:31,758 --> 00:36:32,172
HOLA.

735
00:36:32,551 --> 00:36:34,827
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

736
00:36:34,931 --> 00:36:38,241
ESTA ES JULIE DEL FUTURO.

737
00:36:38,344 --> 00:36:42,137
USTEDES CUATRO ACABAN DE ATERRIZAR
PLAYA LARGA, CALIFORNIA.

738
00:36:42,241 --> 00:36:44,793
EL AÑO, 1988.

739
00:36:44,896 --> 00:36:48,310
>> MÍRAME Y VÉAME COMO EL
TIPO EN FORMA.

740
00:36:48,413 --> 00:36:51,827
SI HAY UNA OPORTUNIDAD PARA MI
PONTE SEGURIDAD, LO VOY A TOMAR

741
00:36:51,931 --> 00:36:52,965
ESO.

742
00:36:53,068 --> 00:36:55,551
>> LA CULTURA DEL CENTRO COMERCIAL TIENE TOTALMENTE
TOMADO EL CONTROL.

743
00:36:55,655 --> 00:36:59,344
AUNQUE SOLO TIENE 14 AÑOS
VIEJO, ESE ADOLESCENTE VALIENTE DE AHÍ

744
00:36:59,448 --> 00:37:04,206
ES EL ICONO DE LA REALIDAD QUE SERÁS
RECLUTAMIENTO PARA JUGAR A GRAN HERMANO

745
00:37:04,310 --> 00:37:06,586
ESTE VERANO.

746
00:37:06,689 --> 00:37:12,827
SIGUE SU LIDERAZGO Y GANA QUIEN GANA
ESTA COMPETENCIA ENTREGARÁ

747
00:37:12,931 --> 00:37:16,758
UNA CARTA, INDICANDOLE QUE
LLEGAR A LA CASA DEL HERMANO GRANDE

748
00:37:16,862 --> 00:37:23,896
38 AÑOS EN EL FUTURO EN JULIO
9 DE 2026.

749
00:37:24,000 --> 00:37:27,551
BUENA SUERTE, INVITADOS.

750
00:37:27,655 --> 00:37:29,517
>> GRACIAS, JULIA.

751
00:37:29,620 --> 00:37:33,551
>> AMORDADAME CON UNA CUCHARA, TENGO
TODA ESTA PANTALLA PARA CONFIGURAR.

752
00:37:33,655 --> 00:37:34,310
ESPERE UN SEGUNDO.

753
00:37:34,413 --> 00:37:36,275
AHORA SOY EL SUBGERENTE.

754
00:37:36,379 --> 00:37:38,275
NO TENGO QUE HACER NADA.

755
00:37:38,379 --> 00:37:41,482
USTEDES POSERS TODOS PUEDEN HACERLO POR MÍ.

756
00:37:41,586 --> 00:37:46,310
CUANDO DIGO VEN Y PONTE A TRABAJAR
VEN CADA UNO DEBE INTENTAR

757
00:37:46,413 --> 00:37:49,482
EQUILIBRA UNA PIEZA DE MERCANCIA RADICAL
EN TU ESTANTE DE EXHIBICIÓN.

758
00:37:49,586 --> 00:37:55,310
PERO CUIDADO, ESTOS MUESTRAN
LOS RACKS SON TOTALMENTE INESTABLES.

759
00:37:55,413 --> 00:37:58,689
Y CADA PIEZA DE MERCH PESA
RADICALMENTE DIFERENTE.

760
00:37:58,793 --> 00:37:59,310
¡Qué fastidio!

761
00:37:59,413 --> 00:38:01,000
PERO TOMA UNA PASTILLA PARA EL FRÍO.

762
00:38:01,103 --> 00:38:03,620
CADA VEZ QUE ALGO SE CAE
TU ESTANTE.

763
00:38:03,724 --> 00:38:04,827
INTENTAR OTRA VEZ.

764
00:38:04,931 --> 00:38:07,172
SIGUE HASTA QUE LOS OCHO ESTÉN
EQUILIBRADO EN SU ESTANTE.

765
00:38:07,275 --> 00:38:09,344
Y LISTO.

766
00:38:09,448 --> 00:38:13,620
SIKE, EN REALIDAD CUANDO ESTÉN TODOS
EQUILIBRADO, PRESIONA EL BOTÓN, DUH.

767
00:38:13,724 --> 00:38:17,827
Y SI TUS ARTÍCULOS PUEDEN SER
EQUILIBRADO DURANTE OCHO SEGUNDOS, USTED

768
00:38:17,931 --> 00:38:19,310
GANA UN PEQUEÑO RETO.

769
00:38:19,413 --> 00:38:21,137
SUENA BODACIOSO, ¿CIERTO?

770
00:38:21,241 --> 00:38:23,965
¿Están listos, tontos?

771
00:38:24,068 --> 00:38:24,793
>> SÍ.

772
00:38:24,896 --> 00:38:31,620
>> ¡PONTE A TRABAJAR!

773
00:38:31,724 --> 00:38:37,068
♪ HABLA DE LAS REGLAS SON ESAS
UNA VEZ QUE OBTENGAS TU ESTANTE DEL CENTRO COMERCIAL

774
00:38:37,172 --> 00:38:41,586
EQUILIBRADO TIENES QUE EMPUJAR UN ROJO
BOTÓN ANUNCIO LUEGO ESPERE 10 SEGUNDOS SIN

775
00:38:41,689 --> 00:38:42,931
TODO LO QUE SE CAIGA.

776
00:38:43,034 --> 00:38:46,103
SI ALGO SE CAE ANTES DEL
10S ESTÁN VIENDO TIENES QUE

777
00:38:46,206 --> 00:38:46,827
COMENZAR DE NUEVO A.

778
00:38:46,931 --> 00:38:49,758
SOY UNA PERSONA MUY COMPETITIVA.

779
00:38:49,862 --> 00:38:53,275
PERO NO PUEDO JUGAR PARA HOH ESTO
SEMANA.

780
00:38:53,379 --> 00:38:56,413
SI GANO ESTE CONCURSO SOY
SEGURO PARA LA SEMANA Y NO OBTÉN

781
00:38:56,517 --> 00:38:58,517
SANGRE EN MIS MANOS.

782
00:38:58,620 --> 00:39:02,689
ES UNA GANANCIA PARA TODOS.

783
00:39:02,793 --> 00:39:06,103
>> ASÍ NOS DICE JULIE QUE HAY
VAN A ESTAR TRES ICONOS ENTRANDO

784
00:39:06,206 --> 00:39:09,413
LA CASA Y NO TIENES IDEA
QUIÉNES SON ESTAS PERSONAS, ASÍ ES

785
00:39:09,517 --> 00:39:16,862
MUY IMPORTANTE YO GANO MI SEGURIDAD
PARA ESTA SEMANA.

786
00:39:16,965 --> 00:39:25,862
♪ >> OH.

787
00:39:25,965 --> 00:39:37,655
♪ >> OH, ESTO ES UN TORO.

788
00:39:40,103 --> 00:39:43,724
>> ESTO ES UN GRAN ARRASTRE, USTED
CHICOS.

789
00:39:43,827 --> 00:39:45,482
>> 1988, TODO SOBRE MÍ, BEBÉ.

790
00:39:45,586 --> 00:39:48,689
SUDADERA RASGADA DEL
HOMBRO.

791
00:39:48,793 --> 00:39:49,275
CALCETINES GRANDES.

792
00:39:49,379 --> 00:39:50,034
PELO GRANDE.

793
00:39:50,137 --> 00:39:52,000
TENÍA LA VENTAJA DE LA CANCHA LOCAL.

794
00:39:52,103 --> 00:39:53,517
NECESITO JUNTAR ESTO.

795
00:39:53,620 --> 00:39:57,931
VAMOS A HACER UNA PAUSA.

796
00:39:58,034 --> 00:40:06,862
SEAMOS AMABLES, REBOBINADOS Y DAR
ES OTRA VEZ.

797
00:40:06,965 --> 00:40:10,586
♪ >> CUALQUIER PERSONA E INGENIERO EN
AQUÍ.

798
00:40:10,689 --> 00:40:13,482
>> NI SIQUIERA PUEDO PASAR EL
SEGUNDO.

799
00:40:13,586 --> 00:40:17,827
>> LO ESTÁS INCREÍBLE SI ESTO
FUE EL DÍA CONTRARIO.

800
00:40:17,931 --> 00:40:20,034
>> MI ESTANTE SE VE FENOMENAL.

801
00:40:20,137 --> 00:40:21,413
NO SE MUEVE EN ABSOLUTO.

802
00:40:21,517 --> 00:40:24,655
Y AHORA ESTOY ESPERANDO LOS 10S
PARA TERMINAR.

803
00:40:24,758 --> 00:40:27,482
CREO QUE TENGO ESTO EN EL
BOLSA.

804
00:40:27,586 --> 00:40:28,862
>> ÉL LO TIENE.

805
00:40:28,965 --> 00:40:30,724
ES ESTABLE.

806
00:40:30,827 --> 00:40:33,034
>> ESO ES UNA Aniquilación retorcida.

807
00:40:33,137 --> 00:40:34,034
>> NO HAY NADA QUE PUEDA HACER.

808
00:40:34,137 --> 00:40:38,482
TENGO QUE REGRESAR Y ENFOCARME
SOBRE LA RECONSTRUCCIÓN.

809
00:40:38,586 --> 00:40:40,655
>> NO HA TERMINADO AÚN.

810
00:40:40,758 --> 00:40:41,931
>> LO MISMO.

811
00:40:42,034 --> 00:40:45,034
COMENZANDO POR ARRIBA CON UN
ARTÍCULOS MÁS LIGEROS Y MUÉVETE

812
00:40:45,137 --> 00:40:46,448
HASTA ARTÍCULOS MÁS PESADOS.

813
00:40:46,551 --> 00:40:49,793
PERO LOS ARTÍCULOS LIGEROS SIGAN CAYENDO
APAGADO Y SIGUE COMENZANDO DE NUEVO

814
00:40:49,896 --> 00:40:50,068
A.

815
00:40:50,172 --> 00:40:50,413
A.

816
00:40:51,482 --> 00:40:53,689
VOY A EMPEZAR CON EL
LOS ARTÍCULOS MÁS PESADOS EN LA PARTE SUPERIOR Y

817
00:40:53,793 --> 00:40:56,862
LUEGO TRABAJAR HACIA EL
ABAJO CON LAS OPCIONES MÁS LIGERAS.

818
00:40:56,965 --> 00:40:58,620
PUEDO DECIR QUE ES MÁS RESISTENTE.

819
00:40:58,724 --> 00:41:06,931
ESTOY EN EL CAMINO CORRECTO.

820
00:41:07,034 --> 00:41:15,551
♪ [SONADO DE CAMPANA] >> ES
FUERTE, BEBÉ.

821
00:41:15,655 --> 00:41:17,413
LO TIENES FUERTE, BEBÉ.

822
00:41:17,517 --> 00:41:21,448
ÉL LO TIENE.

823
00:41:21,551 --> 00:41:24,586
>> DE ESO ESTOY HABLANDO
¡ACERCA DE, BEBÉ!

824
00:41:24,689 --> 00:41:27,620
¡VAMOS, AHORA!

825
00:41:27,724 --> 00:41:30,827
PRIMERA PERSONA SEGURA, ASÍ NOSOTROS
ROMA.

826
00:41:30,931 --> 00:41:31,896
>> TE TOMÓ SUFICIENTE TIEMPO.

827
00:41:32,000 --> 00:41:41,482
ERES EL GANADOR, LLEVA ESO A
EL TRIBUNAL DE ALIMENTOS.

828
00:41:41,586 --> 00:41:43,793
BOLSA TOTAL.

829
00:41:43,896 --> 00:41:49,896
>> ¿ESO ES TODO LO QUE OBTENGO?

830
00:41:50,000 --> 00:41:50,793
GRACIAS.

831
00:41:50,896 --> 00:41:59,310
>> NACÍ DIEZ AÑOS DESPUÉS,
1998.

832
00:41:59,413 --> 00:42:00,758
>> ESTAMOS DE VUELTA.

833
00:42:00,862 --> 00:42:03,517
>> VOLVEMOS DE LOS AÑOS 80.

834
00:42:03,620 --> 00:42:04,586
SOY UN PERRO.

835
00:42:04,689 --> 00:42:08,620
SOY UN CAMPEÓN DE LOS 80.

836
00:42:08,724 --> 00:42:14,034
>> ERA COMO UN TEMA DE LOS 80
CENTRO COMERCIAL.

837
00:42:14,137 --> 00:42:15,448
UNA NIÑA DE 14 AÑOS TRABAJANDO.

838
00:42:15,551 --> 00:42:16,241
>> ERA MONCADA.

839
00:42:16,344 --> 00:42:17,241
ELLA TENÍA UNA ACTITUD.

840
00:42:17,344 --> 00:42:20,137
TE TOMÓ SUFICIENTE TIEMPO.

841
00:42:20,241 --> 00:42:23,379
>> NO PUEDO ESPERAR PARA VERLO EN EL
CASA.

842
00:42:23,482 --> 00:42:24,103
EN.

843
00:42:24,413 --> 00:42:28,103
>> ES ALGUIEN QUE TIENE 14 AÑOS
1988.

844
00:42:28,206 --> 00:42:28,689
>> UN HOMBRE DE 52 AÑOS.

845
00:42:28,793 --> 00:42:33,103
>> ALGO ASÍ.

846
00:42:33,206 --> 00:42:36,965
[SONAR EL TIMBRE] >> EL
SUENA EL TIMBRE Y EN ESTE PUNTO

847
00:42:37,068 --> 00:42:39,620
ESTOY LLENA DE ANTICIPACIÓN.

848
00:42:39,724 --> 00:42:42,655
ME PREGUNTO QUIEN EN EL MUNDO
VA A CAMINAR POR EL

849
00:42:42,758 --> 00:42:44,275
PUERTA.

850
00:42:44,379 --> 00:42:45,206
>> OH, ESPERA.

851
00:42:45,310 --> 00:42:45,827
>> BIEN, "HERMANO MAYOR".

852
00:42:45,931 --> 00:42:48,379
¿QUIÉN VA A SER?

853
00:42:48,482 --> 00:42:49,103
[GRITOS]

854
00:42:56,068 --> 00:43:03,448
[SONAR EL TIMBRE] [GRITAR]
>> ¡TOC-TOC!

855
00:43:03,551 --> 00:43:07,103
>> ¿QUÉ PASA, ÁNGEL?

856
00:43:07,206 --> 00:43:07,827
>> ¡HOLA!

857
00:43:07,931 --> 00:43:09,896
¡ESTOY DE VUELTA Y MEJOR QUE NUNCA!

858
00:43:10,000 --> 00:43:13,655
QUIZÁS ME RECUERDES DE "BIG"
HERMANO" TEMPORADA 26.

859
00:43:13,758 --> 00:43:14,551
OJOS LOCOS.

860
00:43:14,655 --> 00:43:16,965
TIENES OJOS MALDITOMENTE LOCOS.

861
00:43:17,068 --> 00:43:20,310
TENÍA 72 DÍAS EN ESTA CASA
JUNTO CON ESA EXPERIENCIA Y

862
00:43:20,413 --> 00:43:23,931
CON ESE SABER DE COMO YO
PODRÍA IR UN PEQUEÑO CUCO, YO PUEDO

863
00:43:24,034 --> 00:43:25,758
QUIZÁS REDIRIGIR UN POCO.

864
00:43:25,862 --> 00:43:30,413
SOLO QUIERO GANAR TAN, TAN
DESESPERADAMENTE.

865
00:43:30,517 --> 00:43:31,862
>> ES TAN BUENO VERTE.

866
00:43:31,965 --> 00:43:35,448
SI TUVIERA QUE VENIR ALGUIEN
EN ESTE JUEGO, QUERÍA JUGAR

867
00:43:35,551 --> 00:43:38,448
CON ELLA CASI EN LA CIMA DE
LA LISTA.

868
00:43:38,551 --> 00:43:40,655
>> ¡NO LO PUEDO CREER!

869
00:43:40,758 --> 00:43:43,724
¡AY DIOS MÍO!

870
00:43:43,827 --> 00:43:47,310
>> ANGELA ESTÁ LITERALMENTE ESPERADA
LO INESPERADO.

871
00:43:47,413 --> 00:43:49,068
VI SU TEMPORADA.

872
00:43:49,172 --> 00:43:51,758
ELLA ES TAN IMPREDECIBLE.

873
00:43:51,862 --> 00:43:56,413
>> AHORA TENEMOS A ALGUIEN A QUIÉN ENVIAR
CASA PRIMERO.

874
00:43:56,517 --> 00:44:00,310
>> ANGELA, SOLO HAY LUGAR PARA
UNO MAYOR DE 51 AÑOS EN ESTA CASA, Y

875
00:44:00,413 --> 00:44:02,137
SOY YO, NO TÚ.

876
00:44:02,241 --> 00:44:07,551
ASÍ QUE NO DEJES QUE LA MÁQUINA DEL TIEMPO
TE GOLPEA DONDE EL BUEN SEÑOR ENVIÓ

877
00:44:07,655 --> 00:44:08,310
USTED.

878
00:44:08,413 --> 00:44:10,551
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

879
00:44:10,655 --> 00:44:13,758
¡Y BIENVENIDA DE VUELTA, ÁNGEL!

880
00:44:13,862 --> 00:44:15,206
ESCUCHEN TODOS.

881
00:44:15,310 --> 00:44:21,551
LA PRÓXIMA FECHA ESTÁ A PUNTO DE SER
REVELADO.

882
00:44:21,655 --> 00:44:22,793
7 DE JULIO DE 2018.

883
00:44:22,896 --> 00:44:24,206
>> BUEN AÑO.

884
00:44:24,310 --> 00:44:28,103
>> Julie: TODO BIEN, INVITADOS
ES HORA DE DECIDIR QUIÉN SERÁ

885
00:44:28,206 --> 00:44:31,413
IR AL PRÓXIMO VIAJE EN EL TIEMPO BB.

886
00:44:31,517 --> 00:44:33,482
>> YO IRÉ.

887
00:44:33,586 --> 00:44:35,344
>> UNO MÁS PARA 2018.

888
00:44:35,448 --> 00:44:37,517
>> VOLVERÉ A IR.

889
00:44:37,620 --> 00:44:39,344
>> YO ESTABA VIVO.

890
00:44:39,448 --> 00:44:40,344
>> ES UNA NUEVA GENERACIÓN.

891
00:44:40,448 --> 00:44:43,206
AL MENOS NO 1988.

892
00:44:43,310 --> 00:44:52,206
>> TODOS LOS DEMÁS, ALÉJESE DE
LA MÁQUINA DEL TIEMPO.

893
00:44:52,310 --> 00:45:04,379
♪ ♪ >> OH, GUAU.

894
00:45:04,482 --> 00:45:06,172
>> OH, M, G.

895
00:45:06,275 --> 00:45:09,586
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

896
00:45:09,689 --> 00:45:11,655
BIENVENIDOS AL AÑO 2018.

897
00:45:11,758 --> 00:45:15,862
CADA UNO DE USTEDES HA TRAIDO UNA CARTA
DEL FUTURO, PERO SÓLO UNO DE

898
00:45:15,965 --> 00:45:19,172
PODRÁS ENTREGARLO.

899
00:45:19,275 --> 00:45:24,517
EN MI GO INTENTARÁS
CRUZA EL RÍO TAN RÁPIDO COMO TÚ

900
00:45:24,620 --> 00:45:25,655
PUEDE.

901
00:45:25,758 --> 00:45:29,034
UTILIZANDO SÓLO DOS PLANCHAS DE
DIFERENTE LONGITUD, DEBES

902
00:45:29,137 --> 00:45:32,448
COLOCARLOS ESTRATÉGICAMENTE UNO EN
UN TIEMPO Y DESCUBRIR EL

903
00:45:32,551 --> 00:45:35,482
CAMINO AL OTRO LADO.

904
00:45:35,586 --> 00:45:39,862
LA PRIMERA PERSONA EN ATRAVIAR EL
RIVER Y PRESIONA SU BOTÓN GANA

905
00:45:39,965 --> 00:45:44,068
LA COMPETENCIA Y DEBE DIRIGIRSE
A LA SELVA A SECRETO

906
00:45:44,172 --> 00:45:46,517
ENTREGA TU CARTA.

907
00:45:46,620 --> 00:45:49,896
¿TODOS ENTIENDEN?
MARCO DE INTERROGACIÓN.

908
00:45:50,000 --> 00:45:50,344
>> SÍ.

909
00:45:50,448 --> 00:45:51,620
>> Julio: Está bien.

910
00:45:51,724 --> 00:46:00,517
ENTONCES, EN TU MARCA, PREPÁRATE, VAYA.

911
00:46:00,620 --> 00:46:07,241
♪ >> YA TENEMOS A ANGELA
ENTRA A LA CASA.

912
00:46:07,344 --> 00:46:09,896
NO TENGO IDEA DE QUIEN ENTRA
SIGUIENTE.

913
00:46:10,000 --> 00:46:12,137
NECESITO GARANTIZAR MI SEGURIDAD
ESTA SEMANA.

914
00:46:12,241 --> 00:46:15,862
NECESITO GANAR ESTA COMPETENCIA.

915
00:46:15,965 --> 00:46:18,068
>> CREO GANAR ESTO
LA COMPETENCIA ES CRUCIAL.

916
00:46:18,172 --> 00:46:25,000
PUEDES GUARDARME PARA LA SEMANA EN
LA PRIMERA SEMANA ES ENORME.

917
00:46:25,103 --> 00:46:28,034
♪ >> OH, NO PUEDO.

918
00:46:28,137 --> 00:46:30,241
¿QUÉ?

919
00:46:30,344 --> 00:46:31,724
>> BAJAR ESTE RÍO NO ES
FÁCIL.

920
00:46:31,827 --> 00:46:35,103
SOLO ESTOY TRATANDO DE ASEGURARME
QUE PONGO LA TABLA CORRECTA

921
00:46:35,206 --> 00:46:36,793
FRENTE A MÍ Y ASEGURANDOSE DE QUE
CONECTAR.

922
00:46:36,896 --> 00:46:40,448
PERO ES REALMENTE DIFÍCIL DE EQUILIBRAR.

923
00:46:40,551 --> 00:46:41,862
>> CASI CAÍDO.

924
00:46:41,965 --> 00:46:52,482
>> ESTAS SON TABLAS SÚPER PEQUEÑAS.

925
00:46:53,137 --> 00:46:55,482
♪ ♪ >> NO HAY MANERA DE IR.

926
00:46:55,586 --> 00:46:57,000
ESTA COMPETENCIA ES MUY DIFÍCIL.

927
00:46:57,103 --> 00:47:01,172
ESTOY INTENTANDO PONER UNA TABLA A MI
IZQUIERDA Y UNA TABLÓN A MI DERECHA.

928
00:47:01,275 --> 00:47:04,862
EN ESTE PUNTO ESTOY VARADO
Y NO SE QUE MAS HACER

929
00:47:04,965 --> 00:47:05,655
HACER.

930
00:47:06,000 --> 00:47:10,655
>> NO HAY FORMA DE CRUZAR A
ESE LADO.

931
00:47:10,758 --> 00:47:14,482
EN ESTE PUNTO ES CUELLO Y
CUELLO CONMIGO Y CHUK.

932
00:47:14,586 --> 00:47:17,931
ESTOY GANANDO ESTO.

933
00:47:18,034 --> 00:47:20,379
>> ESTOY PERDIDO, HOMBRE.

934
00:47:20,482 --> 00:47:22,586
SIGO TERMINANDO EN ESTO
ESQUINA OTRA VEZ.

935
00:47:22,689 --> 00:47:25,827
EN ESTE PUNTO PUEDO TERMINAR
CON RELACION CON ESTO

936
00:47:25,931 --> 00:47:36,448
COSA, PORQUE SIGO SIGO
REGRESANDO.

937
00:47:36,551 --> 00:47:39,448
>> Julie: ¡FELICIDADES, CHUK!

938
00:47:39,551 --> 00:47:44,103
HAS GANADO ESTE CONCURSO
Y SEGURIDAD.

939
00:47:44,206 --> 00:47:45,103
>> GANÉ LA COMPETENCIA.

940
00:47:45,206 --> 00:47:47,896
SABÍA QUE IBA A APLASTARME
ESO.

941
00:47:48,000 --> 00:47:50,482
EL VAQUERO NIGERIANO ESTÁ A SALVO OTRO
SEMANA.

942
00:47:50,586 --> 00:47:51,586
VAMOS.

943
00:47:51,931 --> 00:47:55,724
>> Julie: AHORA, CHUK, DIRIGIRSE A
LA SELVA Y ENTREGAR EN SECRETO

944
00:47:55,827 --> 00:47:59,206
ESA CARTA ENTONCES VOLVER A LA
MÁQUINA DEL TIEMPO Y REGRESO AL

945
00:47:59,310 --> 00:48:00,758
CASA.

946
00:48:00,862 --> 00:48:02,793
>> ADIOS, CHUK.

947
00:48:02,896 --> 00:48:04,551
>> ADIOS A TODOS.

948
00:48:04,655 --> 00:48:13,413
ADIÓS FAMILIA.

949
00:48:13,517 --> 00:48:15,000
>> ¿ALGUIEN LO HIZO?

950
00:48:15,103 --> 00:48:20,344
ESO FUE SALVAJE.

951
00:48:20,448 --> 00:48:30,689
ULTRASECRETO.

952
00:48:31,034 --> 00:48:41,689
♪ SERÁ PERFECTO PARA "GRANDE
HERMANO" "HERMANO GRANDE".

953
00:48:41,793 --> 00:48:42,172
"HERMANO GRANDE".

954
00:48:42,275 --> 00:48:43,620
>> ESTAMOS AQUÍ.

955
00:48:43,724 --> 00:48:46,034
>> ¿QUÉ ES?

956
00:48:46,137 --> 00:48:47,413
>> ¿QUÉ PASÓ?

957
00:48:47,517 --> 00:48:50,034
>> ¡LO TOMÉ, BEBÉ!

958
00:48:50,137 --> 00:48:50,655
>> ESTOY SUDORADO AHORA.

959
00:48:50,758 --> 00:48:53,310
ESTOY SUDORADO, TIPO.

960
00:48:53,413 --> 00:48:57,586
>> PROBABLEMENTE HABRÁ
ALGUIEN ENTRA.

961
00:48:57,689 --> 00:48:59,413
[SONAR EL TIMBRE] >> OH, DIOS
DIOS, ESTOY TAN EMOCIONADA DE VER QUIÉN

962
00:48:59,517 --> 00:49:00,724
VIENE DESPUÉS DE MÍ.

963
00:49:09,275 --> 00:49:18,551
[SONAR EL TIMBRE] [GRITAR]
>> OH, DIOS MÍO.

964
00:49:18,655 --> 00:49:21,310
>> ¡OH, DIOS MÍO!

965
00:49:21,413 --> 00:49:22,689
>> ENTRA DEVENS.

966
00:49:22,793 --> 00:49:23,482
SEÑOR.

967
00:49:24,103 --> 00:49:26,827
EL LANZAMIENTO DE MONEDA DE "SURVIVOR" TIENE
ACABA DE ENTRAR AL EDIFICIO.

968
00:49:26,931 --> 00:49:32,655
UN SUEÑO HECHO REALIDAD Y TAMBIÉN AMABLE
DE UNA PESADILLA.

969
00:49:32,758 --> 00:49:33,793
>> SOY DEVENS.

970
00:49:34,103 --> 00:49:39,103
ESTABA EN LA TEMPORADA 38 AL BORDE DE
EXTINCIÓN Y EN LA TEMPORADA 50 LA

971
00:49:39,206 --> 00:49:41,000
MANOS DE LA AFICIÓN.

972
00:49:41,103 --> 00:49:45,172
>> BIENVENIDOS A "SUPERVIVIENTE" 50.

973
00:49:45,275 --> 00:49:47,034
>> DEVENS, ¿GANASTE?

974
00:49:47,137 --> 00:49:47,758
>>NO.

975
00:49:48,000 --> 00:49:51,275
SOY UN "SOBREVIVIENTE" DOS VECES
PERDEDOR.

976
00:49:51,379 --> 00:49:53,344
>> LO DEJÉ EN LA ISLA DE
FIJI NADANDO EN LA TIERRA, EN

977
00:49:53,448 --> 00:49:54,448
EL OCÉANO.

978
00:49:54,724 --> 00:49:58,931
ASÍ QUE PIENSO QUE LA CASA EN "GRANDE"
HERMANO" SERÁ UNA CLASE DE UN

979
00:49:59,034 --> 00:50:01,793
BRISA PARA SOBREVIVIR.

980
00:50:01,896 --> 00:50:08,517
>> GRACIAS POR LA CARTA
PERO.

981
00:50:08,620 --> 00:50:09,793
>> ¿FAN "SUPERVIVIENTE"?

982
00:50:09,896 --> 00:50:11,724
>> CREO QUE ERES IMPRESIONANTE.

983
00:50:11,827 --> 00:50:14,517
DEVENS ESTÁ AQUÍ DE "SURVIVOR".

984
00:50:14,620 --> 00:50:16,620
NO LO ESPERABA EN ABSOLUTO.

985
00:50:16,724 --> 00:50:20,482
ESTOY TAN EMOCIONADA DE QUE ESTÉ AQUÍ Y TANTO
LISTO PARA JUGAR PARA ÉL.

986
00:50:20,586 --> 00:50:22,310
ES INTELIGENTE Y ESTRATÉGICO.

987
00:50:22,413 --> 00:50:25,413
ESTE TIPO ENCUENTRA IDOLOS CUANDO NADIE
LO MÁS LO HACE.

988
00:50:25,517 --> 00:50:30,586
>> SOLO QUIERO QUE UNA PERSONA
SEPA QUIÉN SOY.

989
00:50:30,689 --> 00:50:32,758
>> NO PUEDES CONFIAR EN ÉL.

990
00:50:32,862 --> 00:50:33,724
>> BIEN, NOTADO.

991
00:50:33,827 --> 00:50:37,344
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

992
00:50:37,448 --> 00:50:38,551
Hola, DEVENS.

993
00:50:38,655 --> 00:50:42,034
MUY BIEN, SOLO HAY CUATRO
DE USTEDES QUEDARON PARA COMPETIR.

994
00:50:42,137 --> 00:50:45,344
POR FAVOR TOMA SENTADO A LA MESA
Y PREPÁRATE PARA TU VIAJE.

995
00:50:45,448 --> 00:50:48,103
>> ESTA ES LA FINAL.

996
00:50:48,206 --> 00:50:50,310
ENTRA UNA PERSONA MÁS.

997
00:50:50,413 --> 00:50:54,931
>> Julie: AQUÍ ESTÁ LA FECHA
VIAJARÁ A.

998
00:50:55,034 --> 00:50:56,137
>> BIEN.

999
00:50:56,241 --> 00:51:02,931
>> Julio: 27 DE JUNIO DE 2010.

1000
00:51:03,034 --> 00:51:08,793
♪ >> ENTRO AL CLUB IT
ES CLARAMENTE 2010, Y QUIZÁS PUEDA

1001
00:51:08,896 --> 00:51:11,448
INCLUSO ME RECUERDO COMPRAR ALGUNOS
Bitcoin.

1002
00:51:11,551 --> 00:51:13,482
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

1003
00:51:13,586 --> 00:51:16,758
HAS LLEGADO A LAS VEGAS,
LA CASA DEL JUGADOR FINAL

1004
00:51:16,862 --> 00:51:18,551
ENTRANDO AL JUEGO.

1005
00:51:18,655 --> 00:51:20,931
EL AÑO, 2010.

1006
00:51:21,034 --> 00:51:24,586
EL CLUB ESTÁ POPANDO Y LA GENTE
SE ESTÁN DERROTANDO.

1007
00:51:24,689 --> 00:51:27,862
TU TRABAJO ES ESCUCHAR
SUS CONVERSACIONES Y CUENTA

1008
00:51:27,965 --> 00:51:35,275
EL NÚMERO DE VECES QUE DICEN
"BAHAMA MAMA" OMBLIGO BORROSO "O

1009
00:51:35,379 --> 00:51:41,068
"PURPLE HOOTER" EN CADA RONDA DE
ESCUCHANDO, SERÁS

1010
00:51:41,172 --> 00:51:44,103
DETERMINAR QUÉ PALABRA SE DIJO
EL MÁS, EL SEGUNDO MÁS O

1011
00:51:44,206 --> 00:51:45,137
LO MENOS.

1012
00:51:45,482 --> 00:51:49,758
AL FINAL DE CADA RONDA, USTED
DEBE FIJAR SU RESPUESTA.

1013
00:51:49,862 --> 00:51:54,448
SI TODOS RESPONDEN CORRECTAMENTE,
LA ÚLTIMA PERSONA EN ZUMBAR EN VOLUNTAD

1014
00:51:54,551 --> 00:51:56,206
SER ELIMINADO.

1015
00:51:56,310 --> 00:52:00,827
EL ÚLTIMO JUGADOR EN PIE
GANA ESTE CONCURSO Y SUS

1016
00:52:00,931 --> 00:52:02,241
SEGURIDAD PARA LA SEMANA.

1017
00:52:02,344 --> 00:52:08,137
TAMBIÉN DEBEN DEJAR UNA CARTA EN
LA SECCIÓN VIP ASÍ QUE LA VIP

1018
00:52:08,241 --> 00:52:11,724
CAMARERA DE COCTELES TRABAJANDO ESO
LA SECCIÓN LO ENCONTRARÁ APARECIDO

1019
00:52:11,827 --> 00:52:14,758
¿TODOS ENTIENDEN?

1020
00:52:14,862 --> 00:52:15,344
>> SÍ.

1021
00:52:15,448 --> 00:52:16,379
>> Julio: EXCELENTE.

1022
00:52:16,482 --> 00:52:18,758
ENTONCES POR FAVOR PONTE TUS GAFAS.

1023
00:52:18,862 --> 00:52:21,517
>> TENÍAMOS PASEO DE DOS ICONOS DE LA REALIDAD
POR ESA PUERTA.

1024
00:52:21,620 --> 00:52:27,482
NECESITO ASEGURARME DE QUE ESTOY SEGURO,
PORQUE NO PUEDO IR A CASA.

1025
00:52:27,586 --> 00:52:28,827
>> Julie: COMENCEMOS.

1026
00:52:28,931 --> 00:52:32,172
EN ESTA PRIMERA CONVERSACIÓN USTED
ESTÁN TRATANDO DE DETERMINAR CUÁL

1027
00:52:32,275 --> 00:52:35,000
EL NOMBRE DE LA BEBIDA SE DICE LO MENOS
NÚMERO DE VECES.

1028
00:52:35,103 --> 00:52:39,068
AQUÍ ESTÁ LA PRIMERA CONVERSACIÓN.

1029
00:52:39,172 --> 00:52:44,793
>> HEMOS LLEGADO A VEGAS Y
EN FLEEK.

1030
00:52:44,896 --> 00:52:48,448
UN OMBLIGO BORROSO, UNO MORADO
HOOTER Y UNA MAMA DE BAHAMA.

1031
00:52:48,551 --> 00:52:50,517
>> BAHAMA MAMA ME CONSIGUE TOTES
GIRO.

1032
00:52:50,620 --> 00:52:54,172
>> MEZCLAS MI HOOTER PÚRPURA
CON OMBLIGO BORROSO.

1033
00:52:54,275 --> 00:52:55,931
>> OMBLIGO BORROSO, OMBLIGO BORROSO ES
MUY EXTRA.

1034
00:52:56,034 --> 00:52:58,517
>> SOY UNA BAHAMA MAMA MAMA TODAS
NOCHE.

1035
00:52:58,620 --> 00:52:59,275
>> ESO SUENA BIEN.

1036
00:52:59,379 --> 00:53:02,551
YO TENDRE UNA MAMA DE BAHAMA TAMBIEN.

1037
00:53:02,655 --> 00:53:10,103
>> PURPLE SOOTER Y BAHAMA MAMA
AMBOS SON SALSA IMPRESIONANTE.>> JulieR

1038
00:53:10,206 --> 00:53:13,068
POR FAVOR.

1039
00:53:13,172 --> 00:53:23,551
A VER COMO SE ELIMINÓ..

1040
00:53:27,310 --> 00:53:30,206
>> SANTA VACA.

1041
00:53:30,310 --> 00:53:35,965
>> ACABO DE CONOCER A MELODY PERO ¿ES ELLA?
MUERTO.

1042
00:53:36,068 --> 00:53:38,172
¿Alguien puede controlar a esa chica?

1043
00:53:38,275 --> 00:53:41,793
>> Julie: LO SIENTO, FUISTE LA ÚLTIMA
PARA LLAMAR CON EL CORRECTO

1044
00:53:41,896 --> 00:53:42,413
RESPUESTA.

1045
00:53:42,620 --> 00:53:43,896
HAS SIDO ELIMINADO.

1046
00:53:44,000 --> 00:53:47,517
EN LA PRÓXIMA CONVERSACIÓN ERES
TRATANDO DE DETERMINAR QUÉ BEBIDA

1047
00:53:47,620 --> 00:53:50,896
EL NOMBRE SE DICE EL SEGUNDO MÁS
NÚMERO DE VECES.

1048
00:53:51,000 --> 00:53:54,931
AQUÍ ESTÁ LA PRÓXIMA CONVERSACIÓN.

1049
00:53:55,034 --> 00:53:55,724
>> ¿PUEDO OBTENER UNA ZAPATILLA PÚRPURA?

1050
00:53:55,827 --> 00:54:01,172
SON LA BOMBA --.COM.

1051
00:54:01,275 --> 00:54:01,724
.

1052
00:54:01,827 --> 00:54:02,137
.

1053
00:54:03,068 --> 00:54:06,655
>> NIÑA, ¿NO TENÍAS UN PELUDO?
OMBLIGO Y UNA MAMA DE BAHAMA.

1054
00:54:06,758 --> 00:54:10,448
>> TENÍA DOS OMBLIGO BORROSO Y DOS
MAMÁ DE BAHAMA.

1055
00:54:10,551 --> 00:54:13,896
>> NECESITO OTRO OMBLIGO BORROSO.

1056
00:54:14,000 --> 00:54:17,620
>> Julie: LA RESPUESTA CORRECTA ES
MAMÁ DE BAHAMA.

1057
00:54:17,724 --> 00:54:22,827
A VER QUIÉNES FUERON ELIMINADOS.

1058
00:54:22,931 --> 00:54:25,551
>> SÉ QUE TENGO ESTE.

1059
00:54:25,655 --> 00:54:31,793
PRESIONÉ A BAHAMA MAMA.

1060
00:54:31,896 --> 00:54:34,965
PUES NO LO ENTENDÍ, CLARAMENTE.

1061
00:54:35,068 --> 00:54:40,034
>> Julie: LO SIENTO, YASH, ESTABAS
EL ÚLTIMO EN LLAMAR CON EL

1062
00:54:40,137 --> 00:54:44,620
RESPUESTA CORRECTA Y HAS SIDO
ELIMINADO.

1063
00:54:44,724 --> 00:54:46,827
ESTÁ ENTRE LYRIC Y JASON.

1064
00:54:46,931 --> 00:54:49,103
>> VAMOS, JASÓN.

1065
00:54:49,206 --> 00:54:52,827
>> Depende de mí y de Jason.

1066
00:54:52,931 --> 00:54:55,241
ENFOQUE, HAGA QUE SU FAMILIA SE ORGULLEZA
Y TERMINAR FUERTE.

1067
00:54:55,344 --> 00:54:58,137
>> Julie: EN EL ÚLTIMO
CONVERSACIÓN QUE ESTABAS INTENTANDO

1068
00:54:58,241 --> 00:55:03,000
DETERMINAR QUÉ BEBIDA ERA EL NOMBRE
DIJO EL MAYOR NÚMERO DE VECES.

1069
00:55:03,103 --> 00:55:06,758
AQUÍ ESTÁ LA ÚLTIMA CONVERSACIÓN.

1070
00:55:06,862 --> 00:55:08,896
>> TU VESTIDO COMBINA CON TU
MAMÁ DE BAHAMA.

1071
00:55:09,000 --> 00:55:10,655
>> ESE VESTIDO COMBINA
TU SIPADOR PÚRPURA TAMBIÉN.

1072
00:55:10,758 --> 00:55:12,586
>> HAY UN D.J.

1073
00:55:12,689 --> 00:55:13,793
LANZANDO SINTONÍAS EN EL CLUB
ESTA NOCHE.

1074
00:55:13,896 --> 00:55:16,344
>> SUENA COMO UN RESBALADIZO.

1075
00:55:16,448 --> 00:55:18,827
>> ODIO RESBALADIZO.

1076
00:55:18,931 --> 00:55:20,275
>> CONSIGUE UN OMBLIGO BORROSO.

1077
00:55:20,379 --> 00:55:25,655
>> BAHAMA MAMA SE TERMINAN.

1078
00:55:25,758 --> 00:55:30,172
>> ERES SOLO JALEA PORQUE
TU OMBLIGO BORROSO ES BÁSICO A DIFERENCIA

1079
00:55:30,275 --> 00:55:31,896
MI MAMÁ DE BAHAMA.

1080
00:55:32,000 --> 00:55:35,137
>> Julie: LA RESPUESTA CORRECTA ES
MAMÁ DE BAHAMA.

1081
00:55:35,241 --> 00:55:42,517
A VER QUIÉNES FUERON ELIMINADOS.

1082
00:55:42,620 --> 00:55:49,551
>> ¡OH, DIOS MÍO!

1083
00:55:49,655 --> 00:55:54,655
>> Julie: LO SIENTO, LÍRICA, USTED LLAMA
POR ÚLTIMO CON LA RESPUESTA CORRECTA

1084
00:55:54,758 --> 00:55:56,965
Y OBVIAMENTE HAN SIDO
ELIMINADO.

1085
00:55:57,068 --> 00:56:00,275
ESO SIGNIFICA FELICIDADES
¡JASÓN!

1086
00:56:00,379 --> 00:56:06,724
HAS GANADO EL CONCURSO Y
SEGURIDAD PARA TODA LA SEMANA.

1087
00:56:06,827 --> 00:56:08,448
>> ¡SÍ, JASÓN!

1088
00:56:08,551 --> 00:56:14,344
>> Julie: ADELANTE, JASON Y
ENTREGA ESA CARTA.

1089
00:56:14,448 --> 00:56:14,896
>> ¡GANÉ!

1090
00:56:15,000 --> 00:56:17,068
GANÉ UN RETO.

1091
00:56:17,172 --> 00:56:19,275
MI PRIMER RETO EN "BIG"
HERMANO."

1092
00:56:19,379 --> 00:56:23,103
YA ESTÁ MEJOR QUE "DRAG"
CARRERA" BEBÉ.

1093
00:56:23,206 --> 00:56:30,103
ESTOY A SALVO DURANTE LA PRIMERA SEMANA, QUE A
PASADO HOY, BEBÉ, DELICIOU

1094
00:56:30,206 --> 00:56:31,758
PASADO HOY, BEBÉ, DELICI
DELICIOSO.

1095
00:56:31,862 --> 00:56:32,827
>> ¡LO SÉ!

1096
00:56:32,931 --> 00:56:34,344
>> OH, DIOS MÍO.

1097
00:56:34,448 --> 00:56:35,034
TIPO.

1098
00:56:35,793 --> 00:56:37,862
ESTABA A UNA FRACCIÓN DE SEGUNDO DE
GANAR Y GARANTIZAR MI

1099
00:56:37,965 --> 00:56:40,724
¡SEGURIDAD PARA LA SEMANA!

1100
00:56:40,827 --> 00:56:42,413
>> MEJOR QUE DEJEN UNA BUENA PROPINA.

1101
00:56:42,517 --> 00:56:44,034
PORQUE ES 2010.

1102
00:56:44,137 --> 00:56:46,206
ENTONCES ERA MÁS BARATO.

1103
00:56:46,310 --> 00:56:49,068
>> ¿ESTÁN TODOS LISTOS?

1104
00:56:49,172 --> 00:56:52,000
>> ¡VAMOS!

1105
00:56:52,103 --> 00:56:56,103
ADIÓS.

1106
00:56:56,206 --> 00:57:06,310
♪

1107
00:57:08,172 --> 00:57:10,275
>> VOLVEMOS.

1108
00:57:10,379 --> 00:57:12,896
>> OH, DIOS MÍO, QUÉ PASÓ.

1109
00:57:13,000 --> 00:57:17,448
>> LA FIESTA ESTABA OSCILANDO.

1110
00:57:17,551 --> 00:57:19,620
>> ¿QUIÉN GANÓ?

1111
00:57:19,724 --> 00:57:21,448
>> JASÓN.

1112
00:57:21,551 --> 00:57:27,586
[SONAR EL TIMBRE] >> YO SOY
ASUSTADO.

1113
00:57:27,689 --> 00:57:31,482
>> JASÓN, ABRELO.

1114
00:57:31,586 --> 00:57:31,965
>> ¡HOLA!

1115
00:57:32,068 --> 00:57:33,275
>> ¡OH, DIOS MÍO!

1116
00:57:37,482 --> 00:57:41,172
♪ >> ¡OH, DIOS MÍO!

1117
00:57:41,275 --> 00:57:42,931
>> ¡SOY YO!

1118
00:57:43,034 --> 00:57:45,206
>> ES RAQUEL.

1119
00:57:45,310 --> 00:57:47,000
>> SÍ, INCLINARSE.

1120
00:57:47,103 --> 00:57:49,172
>> EMOCIONATE, AMÉRICA.

1121
00:57:49,275 --> 00:57:54,689
ASÍ ES, ESTOY DE VUELTA,
PERRAS.

1122
00:57:54,793 --> 00:57:56,793
ME CONOCES DE "BIG BROTHER"
12.

1123
00:57:56,896 --> 00:57:59,586
EL GANADOR DE "BIG BROTHER" 13.

1124
00:57:59,689 --> 00:58:01,103
EL VERANO PASADO EL 27.

1125
00:58:01,206 --> 00:58:04,448
AHORA DE VUELTA CON UNA VENGANZA LISTO
PARA CONSEGUIR LA DOBLE CORONA.

1126
00:58:04,551 --> 00:58:05,793
>> RAQUEL HA VUELTO.

1127
00:58:05,896 --> 00:58:09,517
>> NO ESPERABA A RACHEL, EN
MI BOCA, PUEDES RECOGERLA

1128
00:58:09,620 --> 00:58:10,413
EL PISO.

1129
00:58:11,000 --> 00:58:13,965
NO QUIERO VOLVERME PARANOICO,
ELLA PUEDE CONSTRUIR UN EJÉRCITO CONTRA MÍ

1130
00:58:14,068 --> 00:58:16,000
SI ELLA QUIERE.

1131
00:58:16,103 --> 00:58:23,379
>> ¡ESTOY TAN EMOCIONADA!

1132
00:58:23,482 --> 00:58:27,827
♪ [RISAS] >> TOTALMENTE
Bromeando.

1133
00:58:27,931 --> 00:58:31,000
>> Julie: INVITADOS, NECESITO
TODOS POR FAVOR REUNIRSE EN EL

1134
00:58:31,103 --> 00:58:38,068
SALA DE ESTAR AHORA MISMO.

1135
00:58:38,172 --> 00:58:38,862
>> ¡JULIE CHEN!

1136
00:58:38,965 --> 00:58:40,344
ESTO ES TAN LOCO.

1137
00:58:40,448 --> 00:58:45,344
>> Julie: PALABRAS QUE PENSE QUE YO
NUNCA DIRIA TAN PRONTO, BIENVENIDO

1138
00:58:45,448 --> 00:58:47,413
DE VUELTA, RAQUEL.

1139
00:58:47,517 --> 00:58:48,275
>> GRACIAS.

1140
00:58:48,689 --> 00:58:49,896
>> Julia: MUY BIEN,
INVITADOS, SÉ QUE LO ERES

1141
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
CONOCIENDONOS, PERO
TODAVÍA TENEMOS ALGUNOS NEGOCIOS QUE

1142
00:58:53,103 --> 00:58:54,724
ATENDEN A ESTA TARDE.

1143
00:58:54,827 --> 00:58:58,068
12 DE USTEDES TIENEN LA OPORTUNIDAD
VIAJAR EN EL TIEMPO PARA ASEGURARSE

1144
00:58:58,172 --> 00:59:02,206
TU SEGURIDAD PARA LA SEMANA.

1145
00:59:02,310 --> 00:59:12,379
Y ROMA, CHUK Y JASON, TÚ
TRES FUERON EXITOSOS VEN Y

1146
00:59:12,482 --> 00:59:13,689
FELICITACIONES UNA VEZ MÁS.

1147
00:59:13,793 --> 00:59:18,000
PERO TODAVÍA NECESITAMOS CORONAR EL
PRIMER JEFE DE HOGAR DEL

1148
00:59:18,103 --> 00:59:21,344
VERANO.

1149
00:59:21,448 --> 00:59:26,862
ANGELA, DEVENS Y RAQUEL,
COMO USTEDES TRES NO TENÍAN LA

1150
00:59:26,965 --> 00:59:31,551
OPORTUNIDAD DE GANAR SEGURIDAD, TÚ
TRES AHORA COMPETIRÁN CONTRA

1151
00:59:31,655 --> 00:59:39,758
UNOS A OTROS PARA SER LOS PRIMEROS
H0H.

1152
00:59:39,862 --> 00:59:42,793
>> BIENVENIDO A "HERMANO GRANDE"
DEVENS.

1153
00:59:42,896 --> 00:59:46,137
>> Julie: AHORA TENGO UN
ANUNCIO IMPORTANTE.

1154
00:59:46,241 --> 00:59:49,413
EL BB BLOCKBUSTER ESTÁ DE VUELTA.

1155
00:59:49,517 --> 00:59:51,241
>> ESO ES ALGO BUENO, CHICOS.

1156
00:59:51,344 --> 00:59:53,793
>> Julie: BIEN, TODOS.

1157
00:59:53,896 --> 00:59:57,379
DIRIGIRSE A LA MESA DEL COMEDOR
MÁQUINA DEL TIEMPO.

1158
00:59:57,482 --> 01:00:06,241
ESTÁN A PUNTO DE VOLVER A ENTRAR
TIEMPO.

1159
01:00:06,344 --> 01:00:12,103
♪ BIEN, INVITADOS, A VER
EN QUE FECHA ESTARÁN TODOS

1160
01:00:12,206 --> 01:00:18,448
VIAJANDO A.

1161
01:00:18,551 --> 01:00:20,310
>> OH, ¿ES ESO?

1162
01:00:20,413 --> 01:00:24,724
>> Julie: COMO TODOS PUEDEN VER,
ES EL JURASICO.

1163
01:00:24,827 --> 01:00:25,827
PERIODO

1164
01:00:25,931 --> 01:00:29,344
MUY, MUY HERMOSO, PERO
EXTREMADAMENTE PELIGROSO.

1165
01:00:29,448 --> 01:00:31,517
TE SUGIERO VESTIRTE PARA.

1166
01:00:31,620 --> 01:00:38,103
Y TRATA DE MEZCLARTE.

1167
01:00:38,206 --> 01:00:42,344
>> OH, DIOS MÍO, ESTO ES UNA LOCURA.

1168
01:00:42,448 --> 01:00:44,896
>> OH, DIOS MÍO.

1169
01:00:45,000 --> 01:00:46,344
ESTO ES UNA LOCURA.

1170
01:00:46,448 --> 01:00:50,172
SIENTO QUE ESTAMOS EN UNA PELÍCULA
AHORA MISMO.

1171
01:00:50,275 --> 01:00:53,586
>> ESTO ES UNA LOCURA.

1172
01:00:53,689 --> 01:00:57,344
>> ¿QUÉ DIABLOS?

1173
01:00:57,448 --> 01:01:00,655
>> Julie: HOLA, INVITADOS.

1174
01:01:00,758 --> 01:01:01,724
>> HOLA, JULIE.

1175
01:01:01,827 --> 01:01:03,241
>> Julie: TIENES UN VIAJE EN EL
PERIODO JURÁSICO.

1176
01:01:03,344 --> 01:01:07,379
175 MILLONES A.C.

1177
01:01:07,482 --> 01:01:09,413
ÁNGEL, ¿CÓMO TE SIENTES?

1178
01:01:09,517 --> 01:01:10,793
>> NERVIOSO PERO EMOCIONADO.

1179
01:01:10,896 --> 01:01:12,137
NECESITO REDENCIÓN ESTA TEMPORADA.

1180
01:01:12,241 --> 01:01:14,310
MIRANDO HACIA ATRÁS DE LA ÚLTIMA VEZ
TENGA UN PLAN TOTALMENTE DIFERENTE Y

1181
01:01:14,413 --> 01:01:18,551
NECESITA EMPEZAR POR EL DERECHO
PIE.

1182
01:01:18,655 --> 01:01:21,068
>> Julie: DEVENS, ¿Y TÚ?

1183
01:01:21,172 --> 01:01:22,689
>> SIMPLEMENTE FELIZ DE ESTAR AQUÍ, JULIE.

1184
01:01:22,793 --> 01:01:29,482
SÉ QUE LOS TRES QUEREMOS ESTO
HOH, PORQUE YA TENEMOS GRANDES

1185
01:01:29,586 --> 01:01:30,758
OBJETIVOS EN NUESTRA ESPALDA.

1186
01:01:30,862 --> 01:01:34,413
BIEN PODEMOS COMENZAR
GANAR AHORA Y SEGUIR GANANDO.

1187
01:01:34,517 --> 01:01:38,862
>> Julie: Y RAQUEL, ¿CÓMO
SE SIENTE JUGAR "BIG BROTHER" EN

1188
01:01:38,965 --> 01:01:40,896
¿VERANOS CONSECUTIVOS?

1189
01:01:41,000 --> 01:01:41,862
>> OH, DIOS, JULIE.

1190
01:01:41,965 --> 01:01:43,103
SE SIENTE INCREÍBLE.

1191
01:01:43,206 --> 01:01:46,310
ESTOY RODEADO DE ESTOS ICONOS
Y ESTOS NOVATOS.

1192
01:01:46,413 --> 01:01:50,655
PERO TENGO QUE DECIR QUE DESEO
TODOS SUERTE, PORQUE LO SON

1193
01:01:50,758 --> 01:01:51,965
LO VA A NECESITAR.

1194
01:01:52,068 --> 01:01:56,275
Y SI LE DISPARAS AL
REINA, ES MEJOR QUE NO TE FALLES.

1195
01:01:56,379 --> 01:02:00,655
¡PORQUE LA REINA HA VUELTO!

1196
01:02:00,758 --> 01:02:06,517
PUEDO HABERME IZQUIERDO EL VERANO PASADO
Y SE UNIÓ A LAS LANGOSTAS BLANCAS,

1197
01:02:06,620 --> 01:02:11,931
PERO NADA SE INTERPONDE ENTRE MI
Y MI "HERMANO MAYOR" DOBLE

1198
01:02:12,034 --> 01:02:13,344
¡DESAFÍO!

1199
01:02:13,448 --> 01:02:28,758
[gruñendo] [gritando] ESTO ES
¡LOCO!

1200
01:02:28,862 --> 01:02:31,344
¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO?

1201
01:02:31,448 --> 01:02:32,000
¡IRSE!

1202
01:02:32,103 --> 01:02:35,137
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

1203
01:02:35,241 --> 01:02:35,586
¡NO!

1204
01:02:35,689 --> 01:02:36,551
¿QUÉ ES ESTO?

1205
01:02:36,655 --> 01:02:39,655
¿POR QUÉ ESTÁS TAN OBSESIONADO CONMIGO?

1206
01:02:39,758 --> 01:02:42,862
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

1207
01:02:42,965 --> 01:02:46,275
EN SERIO, PARA.

1208
01:02:46,379 --> 01:02:46,862
TIPO.

1209
01:02:46,965 --> 01:02:52,586
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

1210
01:02:52,689 --> 01:02:53,551
¡DETENER!

1211
01:02:53,655 --> 01:02:58,379
¡PERO SOY UN ICONO!

1212
01:02:58,482 --> 01:02:59,517
>> OH, DIOS MÍO.

1213
01:03:06,413 --> 01:03:08,827
[APLAUSOS] >> Julie: BIENVENIDA
VOLVER A LO MÁS INESPERADO

1214
01:03:08,931 --> 01:03:12,172
ESTRENO DE TEMPORADA EN LA HISTORIA
DE "HERMANO GRANDE".

1215
01:03:12,275 --> 01:03:16,965
HACE SOLO UNOS MOMENTOS, UN VELOCIRAPTOR
LANZÓ A RACHEL A UN VOLCÁN.

1216
01:03:17,068 --> 01:03:20,172
¿QUÉ SIGNIFICA PARA EL
¿OTROS?

1217
01:03:20,275 --> 01:03:23,482
VOLVAMOS A UNIRNOS AL PASADO
Y RELLENALOS.

1218
01:03:23,586 --> 01:03:26,689
HOLA DE NUEVO, INVITADOS.

1219
01:03:26,793 --> 01:03:27,241
>> HOLA JULIE.

1220
01:03:27,344 --> 01:03:28,689
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

1221
01:03:28,793 --> 01:03:32,344
>> Julie: INVITADOS, LO ADVERTÍ
USTED ES PELIGROSO EN EL

1222
01:03:32,448 --> 01:03:34,586
PERIODO JURASICO Y HA DEMOSTRADO
VERDADERO.

1223
01:03:34,689 --> 01:03:38,793
PUEDO CONFIRMAR QUE RACHEL TIENE
CAÍDO AL VOLCÁN Y

1224
01:03:38,896 --> 01:03:42,068
ALCANZÓ SU MUERTE PREMATURA.

1225
01:03:42,172 --> 01:03:43,413
>> ¿QUÉ?

1226
01:03:43,517 --> 01:03:50,379
>> Julie: OBVIAMENTE ELLA LO ES
FUERA DEL JUEGO.

1227
01:03:50,482 --> 01:03:54,655
[RISAS] >> Julie: PRIMERO EL
Langostas Blancas, Y AHORA ESTO.

1228
01:03:54,758 --> 01:03:58,655
ELLA SIMPLEMENTE NO PUEDE TOMAR UN DESCANSO,
INVITADOS.

1229
01:03:58,758 --> 01:04:00,551
PERO EL JUEGO DEBE CONTINUAR.

1230
01:04:00,655 --> 01:04:02,896
Y TENGO UNA IDEA.

1231
01:04:03,000 --> 01:04:06,206
ENCONTRARÉ A ALGUIEN QUE LA LLEVE
LUGAR.

1232
01:04:06,310 --> 01:04:08,103
>> DOS TEMPORADAS DE "SURVIVOR".

1233
01:04:08,206 --> 01:04:10,793
PENSÉ QUE LO HABÍA EXPERIMENTADO
TODOS.

1234
01:04:10,896 --> 01:04:13,793
PERO YA TRANSPORTADO DE REGRESO A
TIEMPO.

1235
01:04:13,896 --> 01:04:16,413
RACHEL RILEY LA ENCUENTRA INOPORTUNA
MUERTE Y AHORA JULIE DICE QUE ES

1236
01:04:16,517 --> 01:04:18,413
VA A ENCONTRAR A ALGUIEN A QUIEN LLEVAR
SU LUGAR.

1237
01:04:18,517 --> 01:04:20,206
NO TENGO IDEA DE LO QUE ESTÁ PASANDO.

1238
01:04:20,310 --> 01:04:28,137
NO estaban bromeando cuando
DIJO, ESPERE LO INESPERADO.

1239
01:04:28,241 --> 01:04:30,379
♪ >> ¡SÍ!

1240
01:04:30,482 --> 01:04:36,000
>> Julie: SINTONIZA MAÑANA POR LA NOCHE
A, VIERNES A LAS 8:00 7:00 CENTRO,

1241
01:04:36,103 --> 01:04:40,103
ES UN EPISODIO ESPECIAL DE "BIG
HERMANO DESBLOQUEADO."

1242
01:04:40,206 --> 01:04:43,931
DESCUBRE QUÉ ICONO DE CELEBRIDAD
REEMPLAZARÁ A RACHEL EN EL JUEGO.

1243
01:04:44,034 --> 01:04:47,965
DESCUBRE TODOS LOS INVITADOS
ESTE VERANO, Y EL JEFE DE

1244
01:04:48,068 --> 01:04:49,379
COMIENZA EL HOGAR.

1245
01:04:49,482 --> 01:04:53,448
ADEMÁS DE AMÉRICA, USTED PUEDE IMPACTAR EL
PRIMERAS SEIS SEMANAS DEL JUEGO.

1246
01:04:53,551 --> 01:04:55,482
DESCUBRE CÓMO MAÑANA POR LA NOCHE.

1247
01:04:55,586 --> 01:04:59,586
LUEGO EL DOMINGO, ¿CUÁL ICONO
ASCENSO AL PODER COMO PRIMERA CABEZA

1248
01:04:59,689 --> 01:05:02,448
¿DE HOGAR DE LA TEMPORADA?

1249
01:05:02,551 --> 01:05:06,724
Y CUÁLES TRES INVITADOS
¿SER NOMINADO PARA EL DESALOJO?

1250
01:05:06,827 --> 01:05:11,137
EL MIÉRCOLES ES EL PRIMERO
CONCURSO DE VETO DE LA TEMPORADA.

1251
01:05:11,241 --> 01:05:15,034
QUIÉN GANARÁ Y SERÁ UTILIZADO
PARA SALVAR A UNO DE LOS TRES

1252
01:05:15,137 --> 01:05:19,034
¿NOMINADOS?

1253
01:05:19,137 --> 01:05:22,482
Y EL PRÓXIMO JUEVES ES EL PRIMERO
VIVIR EL DESALOJO DEL VERANO.

1254
01:05:22,586 --> 01:05:25,896
Y REGÍSTRESE PARA LAS TRANSMISIONES EN VIVO
PARA VER TODO EL DRAMA

1255
01:05:26,000 --> 01:05:27,241
24 MÁS DE SIETE.

1256
01:05:27,344 --> 01:05:29,620
LAS ALIMENTACIONES ESTARÁN ABIERTAS A LAS 9:00 P.M.

1257
01:05:29,724 --> 01:05:35,448
ORIENTAL INMEDIATAMENTE SIGUIENTE
EL EPISODIO DE BIG DE MAÑANA POR LA NOCHE

1258
01:05:35,551 --> 01:05:36,655
HERMANO DESBLOQUEADO."

1259
01:05:36,758 --> 01:05:40,068
POR AHORA CREO QUE TENGO UN
SOLUCIÓN A NUESTRO PEQUEÑO ICONO

1260
01:05:40,172 --> 01:05:45,586
PROBLEMA DE REEMPLAZO.

1261
01:05:45,689 --> 01:06:05,793
♪ MÁQUINA DEL TIEMPO DE MESA DE COMEDOR,
LLEVAME AL 20 DE DICIEMBRE DE 2023.

1262
01:06:05,896 --> 01:06:15,965
♪

1263
01:06:19,482 --> 01:06:24,724
PROBLEMA RESUELTO DESDE EL INTERIOR DEL
CASA DEL GRAN HERMANO, YO SOY JULIE

1264
01:06:24,827 --> 01:06:25,413
CHEN LUNAS.

1265
01:06:25,517 --> 01:06:26,000
AMENSE UNOS A OTROS.

1266
01:06:26,103 --> 01:06:27,689
BUENAS NOCHES.